続・翻訳の基本――素直な訳文の作り方
「GWコイン大還元祭」は1,500円(税込)以上の購入でコイン還元されます
- 価格
-
1,320円(税込)
1,200円 (+消費税120円)
- 付与コイン
-
5/7 (火) 09:59まで
新規限定！
1,200
コイン還元
(*詳細)
作品情報
「続・翻訳の基本――素直な訳文の作り方」シリーズ作品一覧（全1冊）
各1,320円 (税込)
-
実用 続・翻訳の基本――素直な訳文の作り方
「原文を書かれたとおりに訳す」。
この翻訳の普遍の原則を、ベテラン翻訳者がさまざまな用例をあげながら、詳しく解説。
著者自身の実践的な翻訳例も多数紹介。
『翻訳の基本――原文どおりに日本語に』の待望の続編！
※著作権の問題により、紙書籍とは内容が一部異なります。
【目次】
第Ｉ章 翻訳力をつけるには
１ 物知りの友人
２ 訳語の選び方
３ 原文には当たり前のことしか書いていない
第II章 単語力養成講座
第III章 重箱には四つ隅がある
１ 国語に気をつけよう
２ 西洋事物翻訳事情
付与コインの内訳
1,200コイン
-
会員ランク（今月ランクなし）
0%
-
コイン還元キャンペーン
50%
-
初回50%コイン還元 会員登録から30日以内の初回購入に限り、合計金額（税抜）から50％コイン還元適用
複数商品の購入で付与コイン数に変動があります。
付与コイン数が購入金額(税抜)の100％を超える場合、100％未満になるよう調整が行われます。
会員ランクの付与率は購入処理完了時の会員ランクに基づきます。
そのため、現在表示中の付与率から変わる場合があります。
【クーポンの利用について】
クーポンご利用時、コイン還元キャンペーン分のコインは付与されません。
ただし、初回50％コイン還元分のコインは付与されます。
詳しくは決済ページにてご確認ください。
「続・翻訳の基本――素直な訳文の作り方」評価・レビュー
