＜全集サンプル付き＞ 新訳ブラウン神父　「青の十字架」

G.K. チェスタトンのFather Brownシリーズの各短編をわかりやすい日本語に翻訳した『新訳ブラウン神父』、この本はその全集です。

全集といっても原作の５０余りの短編作品をすべて収録したものではなく、『新訳ブラウン神父』シリーズで発行中の以下の４つの作品集、
『新訳ブラウン神父 イノセンス作品選』
『新訳ブラウン神父 ウィズダム作品選』
『新訳ブラウン神父 インクレデュリティー作品選』
『新訳ブラウン神父 シークレット&スキャンダル作品選』
の内容を１冊にまとめたもので、計２８話を収めています。

※ 英文は付いていません。



≪目次≫

『イノセンス 作品選』

・青の十字架
・密室の庭
・妙な足運び
・見えない男
・イズリアル ガウの誠実性
・サラディン公爵の罪
・３つの死の道具


『ウィズダム 作品選』

・機械のエラー
・ゆがんだ鼻
・ペンドラゴン家の呪い
・路地の人影
・ジョン ブルノワのおかしな罪
・紫のカツラ
・ブラウン神父のおとぎ話


『インクレデュリティー 作品選』

・天からの矢
・犬の霊感
・三日月棟の不可能事件
・金十字架の呪い
・空飛ぶ剣
・ダナウェイ家の宿命
・ギデオン ワイズの幽霊


『シークレット & スキャンダル 作品選』

・２つのひげを持つ男
・消えたボードリー
・世で最も重い罪
・本の神隠し
・グリーンマン
・とけない問題
・村の魔性の女

G.K. チェスタトンのFather Brownシリーズの各短編をわかりやすい日本語に翻訳した『新訳 ブラウン神父』、この本はその選集です。この版では The Secret of Father Brown内の作品から３話、 The Scandal of Father Brown 内の作品から４話を選んだ計７話を以下の順に収めています。※ 英文は付いていません。≪目次≫・２つのひげを持つ男 (The Man with Two Beards)・消えたボードリー (The Vanishing of Vaudrey)・世で最も重い罪 (The Worst Crime in the World)・本の神隠し (The Blast of the Book)・グリーンマン (The Green Man)・とけない問題 (The Insoluble Problem)・村の魔性の女 (The Vampire of the Village)

G.K. チェスタトンのFather Brownシリーズの各短編をわかりやすい日本語に翻訳した『新訳 ブラウン神父』、この本はその選集です。
この版では The Incredulity Of Father Brown に収められている作品の中からより面白味のある７つの話を選び、以下の順に紹介しています。

※ 英文は付いていません。


≪目次≫


・天からの矢 (The Arrow of Heaven)

・犬の霊感 (The Oracle of the Dog)

・三日月棟の不可能事件 (The Miracle of Moon Crescent)

・金十字架の呪い (The Curse Of The Golden Cross)

・空飛ぶ剣 (The Dagger with Wings)

・ダナウェイ家の宿命 (The Doom Of The Darnaways)

・ギデオン ワイズの幽霊 (The Ghost of Gideon Wise)

G.K. チェスタトンのFather Brownシリーズの各短編をわかりやすい日本語に翻訳した『新訳 ブラウン神父』、この本はその選集です。
この版では The Wisdom of Father Brown に収められている作品の中からより面白味のある７つの話を選び、以下の順に紹介しています。

※ 英文は付いていません。


≪目次≫


・機械のエラー (The Mistake of the Machine)

・ゆがんだ鼻 (The Head of Caesar)

・ペンドラゴン家の呪い (The Perishing of the Pendragons)

・路地の人影 (The Man in the Passage)

・ジョン ブルノワのおかしな罪 (The Strange Crime of John Boulnois)

・紫のカツラ (The Purple Wig)

・ブラウン神父のおとぎ話 (The Fairy Tale of Father Brown)

G.K. チェスタトンのFather Brownシリーズの各短編をわかりやすい日本語に翻訳した『新訳 ブラウン神父』、この本はその選集です。
この版では The Innocence of Father Brown に収められている作品の中からより面白味のある７つの話を選び、以下の順に紹介しています。

※ 英文は付いていません。


≪目次≫

・青の十字架 (The Blue Cross)

・密室の庭 (The Secret Garden)

・妙な足運び (The Queer Feet)

・見えない男 (The Invisible Man)

・イズリアル ガウの誠実性 (The Honour of Israel Gow)

・サラディン公爵の罪 (The Sins of Prince Saradine)

・３つの死の道具 (The Three Tools of Death)