どうにか病を乗り越え、屋台に復帰したアスタ。
そんな彼を待っていたのは雨季だけに栽培される新たな食材たちだった。
一つ一つ吟味しながら、アスタは皆と美味なる食事を作り上げていく。
そして、ついに訪れるアイ＝ファの生誕の日。アスタたちはアイ＝ファへのプレゼントや美味しい料理など、準備を進めていき――
雨続きでも楽しいことがいっぱいな第26巻!!

朱の月に入り、2か月に渡った雨季は終わりを告げた。
ようやく雨を気にせず外に出られるようになった森辺の民たち。彼らに次にやって来たのは恋の季節だった!!
雨季の間に交流を結んだ氏族の間で婚儀があげられるなど嬉しいニュースが続く中、スフィラ＝ザザによって森辺全体どころか貴族を巻き込む大騒動が起こり――
女衆たちが色めき立つ恋の季節がやってくる第27巻!!

アスタがアイ＝ファに助けられてからついに1年が経とうとしていた。
異世界での怒涛の日々の中で、アスタが多くの人に伝えた「食事」の喜び。
それが森辺の民と町の民とを繋げるきっかけになり、ついにはギバ肉を本格的に市場に流通させる話し合いを持つことになって――
リミ=ルウのお誕生日、ダルム＝ルウとシーラ＝ルウの婚儀など、めでたいイベント盛りだくさんの第28巻!!

ついにアスタはこの森辺で初めての誕生日を迎えることになった。それはつまり、日本からこの森辺へとやって来た日であり、初めてアイ=ファと出会った日でもある。400日近い異世界での生活に様々な思いが湧き上がるアスタに、アイ=ファが手料理を用意してくれて――
そんな二人きりの生誕祭のほか、町の人々への料理講習にギバ肉の発売などこれまでの結果が出始める第29巻!!

誕生日にアイ＝ファとの繋がりを強くしたアスタ。
そんなアスタの新たな一年は、銀色の獅子の紋章を掲げ、軍勢を率いた王都の視察団たちによって幕を開けた。
彼らと共に戻ってきたレイトに忠告を受けつつも、護衛団によってケガをしたミラノ＝マスに代わってアスタは宿の調理を手伝うことになってしまって――
喜びの再会と新たな波乱で始まる新章突入の第30弾！