セーフサーチ設定を変更しました
ページの先頭です

ヘッダーの始まりです


メニューの始まりです


本文の始まりです

BOOK☆WALKER6周年記念 ありが10+1days

はじめてのお客さまへ

コインUP

電子書籍(デジタルコンテンツ)

ちびくろサンボ

ちびくろサンボ-電子書籍 拡大する

試し読みを表示します。
スマートフォン向けアプリでのイメージを表示します

原作
ヘレン・バナーマン
イラスト
フランク・ドビアス
ジャンル
文芸
レーベル
――
シリーズ
ちびくろサンボ(径書房)
出版社名
径書房
配信開始日
2016年07月27日
ページ概数
45 (※注)
一般的なスマートフォンにてBOOK☆WALKERアプリの標準文字サイズで表示したときのページ数です。お使いの機種、表示の文字サイズによりページ数は変化しますので参考値としてご利用ください。

あらすじ・内容

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

80年前アメリカで出版された美しい一冊の絵本。その絵本は、日本で120万部以上も売れた岩波書店版『ちびくろ・さんぼ』の原書となりました(現在は瑞雲舎より刊行されています)。ところが岩波書店版は、フランク・ドビアスが描いた印象的なイラストを大幅に改編したものだったのです。アールデコの流れをくむフランク・ドビアスの力強いイラストは、その多くが一部をカットされ、反転され、合成されました。なかには収録されなかったイラストすらあります。
そのようなことが起こったのは、イラストを描いたフランク・ドビアスが消息不明になってしまったため、守られるべき著作権が守られなかったこと。岩波書店が『ちびくろ・さんぼ』を出版した1953年当時は、まだ著作権を重んじる意識が日本で低かったこと。横書きの絵本がほとんどなかったので、横書きの原書を縦書きにする必要があったことなどが原因です。
当時にしてみれば、しかたのないことだったのでしょう。けれども、大幅に改編されたがゆえに、『ちびくろ・さんぼ』は原書の持つ味わいを失ってしまいました。これほど長いあいだ『ちびくろ・さんぼ』を愛読し続けてきたのに、私たちはフランク・ドビアスの描いた本当のイラストを知らないままなのです。
そのうえ、著作権に対する意識がこれだけ高まっている昨今になってもまだ、フランク・ドビアスの絵を真似た、盗作とすら言えるような絵本が出版されています。
長年にわたって私たちを楽しませてくれたフランク・ドビアスに対する深い敬意を込めて、私たちは彼のイラストをできるかぎり忠実に再現。いまようやく、原書そのままの絵本を世に送りだします。岩波書店版(瑞雲舎版)には収録されなかった5点のイラストは、日本初公開。
子ども達に伝えたいのは、原書にしかない本物の味わい。いまは亡きフランク・ドビアスも、きっと喜んでくれることでしょう。

これもおすすめ! ( / )

コインUP

文芸

  • 試し読みCheck!
  • カートに入れる
The Story of Litt...

2800円(+税)

ヘレン・バナーマン/灘本昌久

――

コインUP

文芸

  • 試し読みCheck!
  • カートに入れる
ちびくろさんぼのおはなし

800円(+税)

ヘレン・バナーマン/なだもとまさひさ

――

オトク!!

コインUP

文芸

  • 試し読みCheck!
  • カートに入れる
悲報伝

1105円(+税) (12/15まで)

西尾維新

講談社ノベルス

コインUP

文芸

  • 試し読みCheck!
  • カートに入れる
  • めがイラスト
蜘蛛ですが、なにか? 2

1200円(+税)

馬場 翁/輝竜司

カドカワBOOKS

コインUP

文芸

  • 試し読みCheck!
  • カートに入れる
  • めがイラスト
蜘蛛ですが、なにか? 4

1200円(+税)

馬場 翁/輝竜司

カドカワBOOKS

コインUP

文芸

  • 試し読みCheck!
  • カートに入れる
  • めがイラスト
デスマーチからはじまる異世界狂想曲...

1200円(+税)

愛七ひろ/shri

カドカワBOOKS

コインUP

文芸

  • 試し読みCheck!
  • カートに入れる
刀語 第五話 賊刀・鎧

1100円(+税)

西尾維新/竹

講談社BOX

コインUP

文芸

  • 試し読みCheck!
  • カートに入れる
観賞対象から告白されました。 3

900円(+税)

沙川蜃/芦澤キョウカ

アリアンローズ

お客様が最近見た作品 ( / )

一括削除する

コインUP

削除

文芸

  • 試し読みCheck!
  • カートに入れる
ちびくろサンボ

640円(+税)

ヘレン・バナーマン/フランク・ドビアス

――

コインUPキャンペーン対象商品
価格
640円 (+税)
691円 (税込) (※)

複数商品の購入で獲得コイン数に変動があります。

クーポンご利用時はキャンペーンコイン付与の対象外です。

詳しくは決済ページにてご確認ください。

複数商品の合計で税額に変動があります。

獲得コイン今なら191コイン(※)
6 + 185コインUP
2016/12/12 09:59まで
新規会員限定!今なら300コイン利用で
340 (+税)
  • Webで試し読みする

    スマートフォン向けアプリでのイメージを表示します

  • カートに入れる

    購入前のご注意

    ページ先頭へ

    本文の終わりです