山田風太郎の忍法帖シリーズ最高傑作『魔界転生』を、せがわまさきが極限の筆致で描く、幻想剣戟譚!!　――島原の乱の生き残りである怪老・森宗意軒（もり・そういけん）が、その妖しき十本の指より放つ復活の秘術“魔界転生”。女体を繭として、一度は死んだはずの天草四郎時貞（あまくさ・しろう・ときさだ）、荒木又右衛門（あらき・またえもん）、そして宮本武蔵（みやもと・むさし）が、次々に現世へと再生する!!　江戸の世を揺るがす恐るべき野望が、静かに蠢き始めるのだった……。

短き生涯を、復讐と剣術に捧ぐ……――剣士・田宮坊太郎（たみや・ぼうたろう）、慟哭。己の人生に大きな後悔を抱く者たちが、“忍法魔界転生”の官能的な誘惑に堕ちてゆく。天草四郎（あまくさ・しろう）、田宮坊太郎、宮本武蔵（みやもと・むさし）、そして……新たなる魔神の誕生は、まだ終わらない――！！

“魔界”と対峙する、宿命の男――ようやく現れた“主役”!!　その性、無頼にして飄々たる好漢――剣侠・柳生十兵衛（やぎゅう・じゅうべえ）、登場！　――魔界衆たちは紀州徳川（きしゅうとくがわ）家をも取り込み、巨大なる陰謀の準備を終えようとしていた……。そんな“敵”たちの次なる狙いは柳生十兵衛。静かな柳生谷に魔界からの刺客が忍び寄る――。

紀州（きしゅう）藩の地下深く、美しき娘たちが“魔界の宴”の贄となる。――そんな悍ましき魔人の手から藩を救うべく、武の道に生涯を懸けた三人の剣豪たちが立ち上がる！！　その“神業”は魔界の者を滅することができるのか……！？　そして、迫り来る“魔界”の存在を、柳生十兵衛（やぎゅう・じゅうべえ）に伝えることは叶うのか！？

平穏なる柳生（やぎゅう）の里に、吹き寄せる魔風……!!　殺気をまとい甘き死へと誘う、禍々しき魔界転生衆との邂逅によって、柳生十兵衛（じゅうべえ）の運命は動き始める――。決戦の舞台は紀州、準備は整い、役者は揃った――。いよいよ魔界との直接対決が幕を開ける!!