蒼き原石たちは日本代表を目指し、未来への挑戦者となる！　 ──僕だって小野や稲本になれる！　小6の茂木但馬（もぎたじま）と江守一也（えもりかずま）は、クラブチームから有望選手を選抜する育成システム“トレセン”を目標に、日夜練習に励む！　セリエAを描いた『VIVA! CALCIO』に続き、夢に向かって突き進む姿が胸を熱くする本格少年サッカー漫画、起動！　効果抜群、必読の『サッカークリニック』も収録！

合格？　不合格!?　「シエロSC」セレクション（選抜試験）、結果は!?　──初心者ながら壮大な夢を語る破天荒な少年・茂木但馬は、U（アンダー）-12のエース森村が所属する「シエロSC」のセレクションに挑戦する。ミスが続いた茂木は、最後のミニゲームで挽回しようとして力余り、同じ受験生に飛び蹴りを喰らわせてしまう。茂木の魅力にひかれる江守は、自分の所属する城ヶ丘FCジュニアに入って欲しいが……!?

“秘密兵器”茂木!?　──城ヶ丘FCジュニアに入団した但馬は、杖をついた不敵な老人・伊集院監督の特訓により、シュートコントロール、フェイント、ジャンピングヘッドと、驚異的な速さでサッカー技術を身に付ける。そして、強豪シエロSCも出場する新人交流大会が開幕！　シエロ創立者である天野監督、そしてその恩師である城ヶ丘・伊集院監督。二人が一目置く茂木の初戦の行方は!?　ヴィッセル神戸ユース取材日誌も収録！

実力者・大沢をシザースフェイントで抜き去った茂木のボールが、チームメイト金田の呪縛を解く！　新人交流大会1回戦。塩崎FC分との試合は、茂木の出場により流れが変わった。一方、茂木がライバル視する森村が所属する常勝軍団シエロは、堅守・浜岡中とぶつかる。1年ながら背番号10の天才児・森村の驚愕の技とは!?　そして準決勝、城ヶ丘FCvs.シエロSC戦、開幕！　トレセン解説『サッカークリニック』も必読！

常勝軍団シエロに飽くなき闘志で城ヶ丘が反撃する！　準決勝、城ヶ丘FCvs.シエロSC。トレセンの選手5人と天才児・森村を擁（よう）する優勝候補シエロの攻撃力は凄まじく、前半で先制された城ヶ丘は、茂木の突破力により反撃に出る。シエロは森村を中盤からCB(センターバック）に下げ茂木封じに出て、後半3分、2点目を追加！　想像を超える激闘の行方は!?　──そして春、茂木たちは中学へ入学する！