『空手小公子小日向海流』の世界観を引き継ぎつつ、新たなタイトル、新たな舞台、新たな主人公でスタートした青春空手ストーリー！　主人公の高校生空手家・大月岳（おおつき・たける）には、人が試合で“なりきっているもの”を視覚的に捉える能力があった！！　同級生のムエタイ経験者・メオとともに、嶺南（れいなん）高校で空手部を作ろうと思い立つが……！？　若き2人の格闘ロード、ここに開幕ッ！！

空手部創設を目指すタケルとメオ。空手二段のリカちゃん先生に顧問を頼み、あとは生徒会長のお嬢に承認を得るだけ！　しかし認めてもらうには、巨大な牛男を倒さなきゃならないのだ……！！　新世代（ニュージェネレーション）青春空手ストーリー！

日本一の高校生を目指す、タケルとメオの青春格闘ロード!!　高校生空手家・大月岳（おおつき・たける）は、同級生のムエタイ経験者・メオとともに空手部を創設することに成功！　しかし、そんな明るいムードに水を差すかのように、メオの前には格闘技界の巨魁・シンサックが姿を現したのだった。その目的は、メオの出生の秘密に深い関わりがあるようだが……？　一方、KARATE甲子園出場を目指すタケルの前にも、謎の“痔持ち男”が姿を現す。その正体は……！

高校生空手家・大月岳（おおつき・たける）は、同級生のムエタイ経験者・メオとともに空手部を創設！　元プロ格闘家であり南道場の道場主・南広樹（みなみ・ひろき）をトレーナーに迎え、KARATE甲子園に向けて特訓を開始する。そして、タケルのさらなる成長を促すため、日本を代表する選手の一人にまで成長した前作の主人公・小日向海流とのスパーリングがセッティングされた！　ついに実現する、新旧主人公の直接対決！　その意外な結末とは……！？

“勝つか負けるか”よりも大事なこと……真っ白な自分が、目指す道。――メオの出生の秘密をめぐり、祖国タイより来日した英雄・サーマートと、陰謀をめぐらす巨魁・シンサックの路上バトルが勃発！　いずれもムエタイ界を代表する猛者同士の激突に興奮必至！！　そこに意外な大物も介入し、事態は予想もつかない結末を迎える……！！