〈音声データ付き、ダウンロード方式で提供！〉

【今週のトピック】インタビュー
Uberは、スマートフォンからタクシーやリムジンなどの配車を依頼できるサービス。トラビス・カラニック氏が、サンフランシスコでタクシーがなかなかつかまらなかったことをきっかけに、友人と2009年に起業、今や世界150都市で事業展開して注目を集めている。
利用者には便利である一方、従来のタクシー業界から反発を買い、さまざまな物議を醸してもいる。そんなカラニック氏が、数々の失敗から導き出した成功の秘訣、そして世界を変えるためのイノベーションについて語った。

【本書の内容】
・インタビュー英文
・インタビュー和訳
・インタビュー語注
・［雑誌再現］英和対訳／語注／文法・用語の解説
・音声ファイルの入手方法　

※音声を無料でダウンロードできます。
音声ファイルはZip形式に圧縮されています。解凍ソフトなどを利用し、ファイルを解凍したうえでご利用ください。

※本コンテンツは『CNN ENGLISH EXPRESS』2015年4月号掲載の「ファリード・ザカリアＧＰＳ」を電子化したものです。
※本書の刊行日（2016年3月24日）より3年を経過した後は、告知なしにURLサイトを削除したり音声ファイル（MP3）の配布をとりやめたりする場合があります。あらかじめご了承ください。

〈音声データ付き、ダウンロード方式で提供！〉

【今週のトピック】インタビュー
1971年にアメリカのシアトルで開業し、現在、世界60カ国に1万8000店を展開する一大コーヒーチェーン店スターバックス。アメリカのいちコーヒーショップに過ぎなかった同社を世界企業に成長させた立役者が現CEOのハワード・シュルツ氏だ。
タイム誌の「世界でもっとも影響力のある100人」に選ばれるなど、輝かしい経歴の持ち主だが、貧しい家庭に育った苦労人でもある。
シュルツ氏の経営哲学に大きな影響を与えたブルーカラー労働者の父親の境遇や、アメリカの経済再生・雇用創出のためのユニークな取り組みについて語ってくれた。

【本書の内容】
・インタビュー英文
・インタビュー和訳
・インタビュー語注
・［雑誌再現］英和対訳／語注／文法・用語の解説
音声ファイルの入手方法　

※音声を無料でダウンロードできます。
音声ファイルはZip形式に圧縮されています。解凍ソフトなどを利用し、ファイルを解凍したうえでご利用ください。

※本コンテンツは『CNN ENGLISH EXPRESS』2013年4月号掲載の「トーク・アジア」を電子化したものです。
※本書の刊行日（2016年4月28日）より3年を経過した後は、告知なしにURLサイトを削除したり音声ファイル（MP3）の配布をとりやめたりする場合があります。あらかじめご了承ください。

〈音声データ付き、ダウンロード方式で提供！〉

【今週のトピック】
1998年、数人の友人とともにペイパルを創業したピーター・ティール氏。メールアドレスを利用して口座間のオンライン送金を可能にしたシステムを仲間と作り上げた。
2002年にペイパルを15億ドルでeBayに売却して得た資金をもとに、ティール氏らはさまざまな事業を立ち上げ、革新的なテクノロジーを持つ新規事業の投資家となり話題になった。
そんな彼らを人々は「ペイパル・マフィア」と呼ぶ。ペイパル・マフィアのドンとも言われ、シリコンバレーで絶大な影響力を持つティール氏に、起業家精神やシリコンバレーならではの起業哲学について語ってもらった。

【本書の内容】
・インタビュー英文（リフロー型）
・インタビュー和訳（リフロー型）
・インタビュー語注（リフロー型）
・［雑誌再現］英和対訳／語注／文法・用語の解説（PDF型）
※スマホなどで読みやすいリフロー型と、雑誌掲載時のレイアウト（対訳）をそのまま再現したPDF型の2パターンで学習できます。

【音声ファイルの入手方法】
・本書の購入者は、本電子書籍内に記載の方法により音声を無料でダウンロードできます。
・音声ファイルはZip形式に圧縮されています。解凍ソフトなどを利用し、ファイルを解凍したうえでご利用ください。

＊『CNN ENGLISH EXPRESS』編集部編『CNN ENGLISH EXPRESS』2015年3月号掲載の「ファリード・ザカリアGPS」をもとに制作されました。

〈音声データ付き、ダウンロード方式で提供！〉

【今週のトピック】
国際通貨基金（IMF）初の女性専務理事としてヨーロッパの債務危機や世界的な景気低迷に対して手腕を振るうクリスティーヌ・ラガルド氏は、常に「女性初」と注目されてきた人物だ。
もとは弁護士として活躍し、大手法律事務所のチェアマンに女性で初めて就任。その経歴を買われ、フランスの財務大臣に抜擢、G8の際は初の女性財相として脚光を浴びた。
昨年、フォーブス誌の「世界で最もパワフルな女性」5位に選出されたラガルド氏が、人生の転機や、弁護士として多忙だった頃に直面した仕事と子育ての両立の難しさなど、苦労と成功の秘訣について語った。

【本書の内容】
・インタビュー英文（リフロー型）
・インタビュー和訳（リフロー型）
・インタビュー語注（リフロー型）
・［雑誌再現］英和対訳／語注／文法・用語の解説（PDF型）
※スマホなどで読みやすいリフロー型と、雑誌掲載時のレイアウト（対訳）をそのまま再現したPDF型の2パターンで学習できます。

【音声ファイルの入手方法】
・本書の購入者は、本電子書籍内に記載の方法により音声を無料でダウンロードできます。
・音声ファイルはZip形式に圧縮されています。解凍ソフトなどを利用し、ファイルを解凍したうえでご利用ください。

＊『CNN ENGLISH EXPRESS』編集部編『CNN ENGLISH EXPRESS』2015年5月号掲載の「リーディング・ウーマン」をもとに制作されました。

〈音声データ付き、ダウンロード方式で提供！〉

【今週のトピック】
フェミニンな美しさに実用性をプラスした上品なデザインで、セレブはもちろんファッション評論家からも高い評価を得るファッションデザイナー、ステラ・マッカートニー。ポール・マッカートニーを父に持つ彼女だが、天性の才能を生かして見事にキャリアを築き上げた。
両親と同様、厳格な菜食主義者で熱心な動物愛護・環境保護ポリシーを持つステラが、デザインの極意や、レザーやファーなどは一切使用しないという信条、自身の生い立ちについて語った。

【本書の内容】
・インタビュー英文（リフロー型）
・インタビュー和訳（リフロー型）
・インタビュー語注（リフロー型）
・［雑誌再現］英和対訳／語注／文法・用語の解説（PDF型）
※スマホなどで読みやすいリフロー型と、雑誌掲載時のレイアウト（対訳）をそのまま再現したPDF型の2パターンで学習できます。

【音声ファイルの入手方法】
・本書の購入者は、本電子書籍内に記載の方法により音声を無料でダウンロードできます。
・音声ファイルはZip形式に圧縮されています。解凍ソフトなどを利用し、ファイルを解凍したうえでご利用ください。

＊『CNN ENGLISH EXPRESS』編集部編『CNN ENGLISH EXPRESS』2014年8月号掲載の「トーク・アジア」をもとに制作されました。