ライトノベル、マンガなど電子書籍を読むならBOOK☆WALKER

ゲストコラムは作家・倉下忠憲による『「月くら」計画から考えるセルフパブリッシング戦略』。毎月一冊新刊をセルフパブリッシングし続けた中で得られた貴重なデータを公開！　セルフパブリッシャー必読です！

また、今回から新たな企画として、テーマを設定して投稿作品を募集しています。今号のテーマ「夏」の作品は表紙イラストを含め三点、自由テーマ作品が三点。「インディーズ作家と読者を繋げるマガジン」2016年07月号も、磨きあげた珠玉の作品をお届け！

［テーマ「夏」作品］
●菊地康之固有正弦波『バニーさんコンプレックス』〈小説〉
部室の前に置いてあったダンボールには、ウサ耳の美少女が入っていた
●川瀬薫『静かな海の光たち』〈小説〉
尾道の風景を描く少女と、同級生や先生、家族のお話
●御厨〈表紙イラスト〉
ひまわりと空とワンピース、爽やかな夏

［自由テーマ作品］
●かわせひろし『太陽のホットライン』〈小説・連載最終回〉
特訓の成果は？　胸が熱くなる少年サッカー小説、いよいよ最終回！
●儚月響『量産型女子大生』〈小説〉
あたしはクローン人間じゃない！　個性を主張するため彼女が採った手法は？
●米田淳一『鉄研でいず３』〈小説・連載第３回〉
女の子だらけの鉄道研究部に新入部員！　テツなバトルに突入だ！

制作チーム：0.9Gravitation／宮比のん／原田晶文／晴海まどか／竹元かつみ／鷹野凌

【あらすじ】

若狭へ帰省する列車で、私は高野山に籍を置く旅の僧と道連れになった。

僧が常宿としている香取屋の床の中、夜が更けるまで寝ることのできない私が、諸国を修行で巡り歩いた中でのおもしろい話をして欲しいと請うと、彼は若い時分に飛騨の山越えをした時の不思議な物語を聞かせてくれた。

ある理由から、敢えて人通りの絶えて久しい旧道へと踏み入った僧が、命からがら辿りついた山奥の一軒家に見たのは、白痴と思われる若者と、都でも珍しい妖艶な美女の姿だった。

女から受けたもてなしの嬉しさと、彼女の境遇への同情から心乱れ、眠れないまま空が白むのを待ち焦がれていた僧は、板戸一枚に隔てられた外で、さまざまな獣のようなものがうごめく気配をはっきりと感じたのである。


【あとがき より】

本書は、明治後期から昭和の初めにかけて活躍した作家、泉鏡花(1873-1939)の作品の現代語訳である。

鏡花の作品世界に満ち溢れる、美妙幽玄な魅力を音に聞き、それを味わってみようと足を踏み入れたものの、特異な文体によって描き出される風景の綺羅のような輝きに目を眩まされ、道半ばで現の世に戻らざるを得なかった人はけっして少なくないだろう。

訳者が目指したのは、現代の一般的読者が、大きな困難を感じることなく、内容を把握しながら読み通すことのできる文章に仕上げることであった…


【訳者略歴】

白水 銀雪(しろみ　ぎんせつ)

慶應義塾大学大学院博士課程中退(専攻：数学)

システムエンジニア・プロジェクトマネージャー・コンサルタントとして、宇宙分野を中心とする科学技術系システム開発に従事

現在、蓼科にて山暮らし

アーティスト・眞野丘秋が、日々のライフワークとして撮り溜めた日常の風景を、1冊の写真集にまとめました。花や空、家族や風景など、身の周りの何気ない一コマの中に、美しさと幸せを感じることのできる作品集です。

【概略】：
虚実ない交ぜ。ストレス解消。目からうろこ。
ショートショート６３話。
１話１０秒から７分ほどで読めます。
総文字数：約５万。

【目次】：
【会社】蛙の子は蛙／そ、そんな理不尽な／山村の子／密室にて／アルバイトの思い出／ふわふわ／赴任先で／日課／朝の出来事／送別会で／セクハラ考／飼い犬／新築祝い／部長の秘密／知らぬは亭主ばかりなり／工場／廃墟／宴会／こらえたこらえた／岡目八目
【娯楽】ひょ～いひょい／パン喰い競争／タイムショック！／グルメ／ゲーム／豪邸ごっこ／マイカー／砂風呂／オノマトペであそぼう１／花火大会／オノマトペであそぼう２／公式／最強三ツ星グルメ料理／喫茶店
【旅】どこかのスーパー／空の旅／およげメダカくん／渡り／バス旅行／電車
【人】古風なやつ／交差点で／視点～朝の食卓から／逆立ち男／警官の鑑（かがみ）／優作さん、再び／ぐるぐる男／だじゃれいずよ、永遠に／彼女のこと１／彼女のこと２／かすれ男／応対／川流れ／お守り／ぼくんちピチピチ／〇〇裂け女～しょうもない話／年賀状／モテオ／狂人～救いのない話／血圧測定器／吸水症／大隈田博士は正気か？／年末風景