ライトノベル、マンガなど電子書籍を読むならBOOK☆WALKER

生徒は、あなた。コーチは、サム先生。英字新聞記者直伝の特訓で、中級から上級へ！

(1)ニュースを聞く・読む (2)重要表現を確認 (3)反訳トレーニングの3ステップで、語彙力と構文力を徹底的に鍛える。音声は、ニュースの英文はもちろん、反訳トレーニングもすべて音声付きなので、挫折せずにトレーニングが続けられる。負荷はかかるが効果は絶大な著者直伝の特訓メニューで、中級から上級へのステップアップを目指す1冊。NHKラジオ「高校生からはじめる『現代英語』」2021年度放送分より、ニュース20本を厳選。

収載ニュース：バイデン氏、勝利宣言／はやぶさ2カプセル／松山英樹選手、マスターズ優勝／スエズ運河、運航再開／真鍋淑郎氏にノーベル物理学賞／マックの代替肉バーガー／大谷翔平選手、年間最優秀選手に　他

〈音声のダウンロードについて〉
本書を購入された方は、本書の音声をNHK出版サイトからダウンロードできます。詳しくは書籍内の説明ページをご参照ください。
・スマホまたはタブレットでは、NHK出版アプリ「語学プレーヤー」（無料）を利用します。
・パソコンでダウンロードする場合は、mp3音源をzip形式でご提供します。
・ご利用にはNHK出版サイトで簡単な会員登録が必要です。

ジャパンタイムズ社で編集局長をつとめた伊藤サム氏が、在職中に新人記者たちを鍛えた特訓メニューを学習者向けに応用。筋トレのように不可のかかる練習は、実践的で即効性あり！英語で発信できるようになるためには、まず単語・フレーズをしっかり覚えること（語彙力）、そして表現を文章として組み立てること（構文力）が必要です。この２つの力をきちんと身に着けるためには、日本語訳からもとの英文を言えるまで段階的にトレーニングしてください。これが「反訳」つまり「反対方向から訳す（訳文→原文）」ことです。本書で扱う英文は「NHKワールドJAPAN」で放送されたニュースをもとにしています。まず英文を聞き、訳文をチェックして内容を把握したら、穴埋め問題で単語を覚えます。次はいよいよ「反訳トレーニング」です。日本語（英語に合わせた語順になっています）を見て英語を言えるように練習します。ここで、英語特有の語順や組み立て方を直感的に理解する力を養います。最後は「全文反訳トレーニング」に挑戦。ここまでくると、かなりの付加がかかりますが、これを乗り切ればそれまでの限界を超えて力がついてきます！

～掲載ニュース～
分身ロボットカフェ／稀勢の里引退／タピオカブーム／白内障のクマ　手術成功
はやぶさ２着陸／VRでハワイ旅行／ネス湖の謎／エスカレーターの乗り方
シャンシャン滞在延長／ハイヒール強制反対／公衆電話の使い方／アーモンドアレルギーマレーシアがプラごみ返還／ニューヨークで大停電／世界初のマラリアワクチン／ノートルダムで世界が連帯

〈音声のダウンロードについて〉
本書を購入された方は、本書の音声をNHK出版サイトからダウンロードできます。詳しくは書籍内の説明ページをご参照ください。
・スマホまたはタブレットでは、NHK出版アプリ「語学プレーヤー」（無料）を利用します。
・パソコンでダウンロードする場合は、mp3音源をzip形式でご提供します。
・ご利用にはNHK出版サイトで簡単な会員登録が必要です。

英語の語順に並べ直した日本語を、英語に訳しなおす「反訳トレーニング」シリーズ第2弾！　ニュースを読む→穴うめ問題→反訳トレーニングの3ステップで、語彙力と構文力を徹底強化し、英語特有の表現や感覚を身につける。NHKワールドで放送された多岐にわたるニュースを素材とし、現代英語に頻出の語彙もくまなく網羅した一冊。

本書には対応音声が埋め込まれています。

日本で長いこと行われていた英語の勉強スタイルは、訳読式の「難しく、少し」でした。これを続けてきて、伸び悩んでいませんか？　そういう人は今こそ、「やさしくたくさん」に転換すべきときです。やさしい教材に大量に接すれば接するほど脳に与える刺激は大きく、効果バツグンなのです。プライドを捨て、今一度基礎に戻ってみてください。実はそれこそが、英語習熟への一番の早道なのです！