ジャパンタイムズ社で編集局長をつとめた伊藤サム氏が、在職中に新人記者たちを鍛えた特訓メニューを学習者向けに応用。筋トレのように不可のかかる練習は、実践的で即効性あり!英語で発信できるようになるためには、まず単語・フレーズをしっかり覚えること(語彙力)、そして表現を文章として組み立てること(構文力)が必要です。この2つの力をきちんと身に着けるためには、日本語訳からもとの英文を言えるまで段階的にトレーニングしてください。これが「反訳」つまり「反対方向から訳す(訳文→原文)」ことです。本書で扱う英文は「NHKワールドJAPAN」で放送されたニュースをもとにしています。まず英文を聞き、訳文をチェックして内容を把握したら、穴埋め問題で単語を覚えます。次はいよいよ「反訳トレーニング」です。日本語(英語に合わせた語順になっています)を見て英語を言えるように練習します。ここで、英語特有の語順や組み立て方を直感的に理解する力を養います。最後は「全文反訳トレーニング」に挑戦。ここまでくると、かなりの付加がかかりますが、これを乗り切ればそれまでの限界を超えて力がついてきます!
~掲載ニュース~
分身ロボットカフェ/稀勢の里引退/タピオカブーム/白内障のクマ 手術成功
はやぶさ2着陸/VRでハワイ旅行/ネス湖の謎/エスカレーターの乗り方
シャンシャン滞在延長/ハイヒール強制反対/公衆電話の使い方/アーモンドアレルギーマレーシアがプラごみ返還/ニューヨークで大停電/世界初のマラリアワクチン/ノートルダムで世界が連帯
★英語音声がうめこまれた電子書籍です
「GWコイン大還元祭」は1,500円(税込)以上の購入でコイン還元されます
1,210円(税込)
1,100円 (+消費税110円)
5/7 (火) 09:59まで
新規限定!
1,100
コイン還元
(*詳細)
1,210円〜1,430円(税込)
英語の語順に並べ直した日本語を、英語に訳しなおす「反訳トレーニング」シリーズ第2弾! ニュースを読む→穴うめ問題→反訳トレーニングの3ステップで、語彙力と構文力を徹底強化し、英語特有の表現や感覚を身につける。NHKワールドで放送された多岐にわたるニュースを素材とし、現代英語に頻出の語彙もくまなく網羅した一冊。
本書には対応音声が埋め込まれています。
ジャパンタイムズ社で編集局長をつとめた伊藤サム氏が、在職中に新人記者たちを鍛えた特訓メニューを学習者向けに応用。筋トレのように不可のかかる練習は、実践的で即効性あり!英語で発信できるようになるためには、まず単語・フレーズをしっかり覚えること(語彙力)、そして表現を文章として組み立てること(構文力)が必要です。この2つの力をきちんと身に着けるためには、日本語訳からもとの英文を言えるまで段階的にトレーニングしてください。これが「反訳」つまり「反対方向から訳す(訳文→原文)」ことです。本書で扱う英文は「NHKワールドJAPAN」で放送されたニュースをもとにしています。まず英文を聞き、訳文をチェックして内容を把握したら、穴埋め問題で単語を覚えます。次はいよいよ「反訳トレーニング」です。日本語(英語に合わせた語順になっています)を見て英語を言えるように練習します。ここで、英語特有の語順や組み立て方を直感的に理解する力を養います。最後は「全文反訳トレーニング」に挑戦。ここまでくると、かなりの付加がかかりますが、これを乗り切ればそれまでの限界を超えて力がついてきます!
~掲載ニュース~
分身ロボットカフェ/稀勢の里引退/タピオカブーム/白内障のクマ 手術成功
はやぶさ2着陸/VRでハワイ旅行/ネス湖の謎/エスカレーターの乗り方
シャンシャン滞在延長/ハイヒール強制反対/公衆電話の使い方/アーモンドアレルギーマレーシアがプラごみ返還/ニューヨークで大停電/世界初のマラリアワクチン/ノートルダムで世界が連帯
★英語音声がうめこまれた電子書籍です
付与コインの内訳
1,100コイン
会員ランク(今月ランクなし)
0%
コイン還元キャンペーン
50%
初回50%コイン還元 会員登録から30日以内の初回購入に限り、合計金額(税抜)から50%コイン還元適用
複数商品の購入で付与コイン数に変動があります。
付与コイン数が購入金額(税抜)の100%を超える場合、100%未満になるよう調整が行われます。
会員ランクの付与率は購入処理完了時の会員ランクに基づきます。
そのため、現在表示中の付与率から変わる場合があります。
【クーポンの利用について】
クーポンご利用時、コイン還元キャンペーン分のコインは付与されません。
ただし、初回50%コイン還元分のコインは付与されます。
詳しくは決済ページにてご確認ください。