ライトノベル、マンガなど電子書籍を読むならBOOK☆WALKER

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

本書は、海外のユーザーから高い評価を受ける英文ユーザーマニュアルを作成するうえでおさえておくべき、目次構成、ページデザイン、文章スタイル、タイポグラフィなどについての、あらゆる重要なポイントを溶解しています。
これらのポイントはいずれも、海外のユーザーにとっての「わかりやすさ」「よみやすさ」「使いやすさ」を追い求めるうえで重要であり、それらの多くは認知心理学における理論を根拠としています。
本書で紹介している内容の大半は、今日まで日本では公の場で指導されてこなかったものであり、英文マニュアルの制作工程に携わっている全ての皆さんに強い関心を抱いていただける内容です。

辞書だけでは解決しない「英訳あるある」に！
仕様書、マニュアル、メール、特許文書などの英文作成に困っていませんか？
本書は、英語の技術文書に頻繁に登場する、よく似た意味を持つ単語の使い分け方を知ることができるリファレンスです。

●企業の現場で文書作成業務に長年携わってきた著者が、その経験をもとに頻出語句の使い分けを指南！
●機械、電気、化学、IT、医療など幅広い分野に対応！
●見出し語は日本語の50音順。日本語から引けるので、英語が苦手な人でも大丈夫！
●使い分けの「考え方」が分かるので、どんな文脈にも応用がきく！
●明快な解説と豊富な例文で、語句のニュアンスが分かる！
●「使い分けなくていい」単語についてもしっかり解説！

✓和英辞典を引いたら、訳語がたくさん出てきて結局どれを使えばいいか分からない！
✓翻訳ソフトを使ったら、なんだかしっくりこない英文が出来上がった……。
✓知っている単語だけど、細かいニュアンスの違いがよく分からない。

英文作成時のそんな「あるある」を解決します！

✓「拡張する」はexpand？ extend？
✓「制限」は全部limitで大丈夫？
✓deliverとshipは意味が違うのかな？

こんなギモンの答えが本書で確認できます！
本書をデスクに常備して、日常の「困った」を解決しましょう！
【対象レベル】英語全レベル
【著者プロフィール】
上田秀樹：
延べ15年間にわたり、エレクトロニクス企業2社に在籍し、英語でのテクニカルコミュニケーション業務に携わる。カーネギーメロン大学修士課程修了（プロフェッショナルライティング修士）、シドニー工科大学修士課程修了（英語教育学修士）、サザンクイーンズランド大学博士課程修了（教育学博士）。現在、法政大学情報科学部・非常勤講師。技術英語に関する著書多数。

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。正確に情報を伝えるための英文必須100パターン、500例文を収録。スムーズかつ正確に伝わるメールの構成、文章のためのキーポイントを詳細に解説。

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

（本製品はCD付き書籍として発売したものの書籍部分のみを電子化したものです。CDおよび音声データは付属しておりませんのでご注意ください。）　日本人の英語がネイティヴに通じない本当の原因は？その第一原因は頭の中で日本語を英語に置き換えていること。では英語を英語で考えるといっても、具体的にはどうすればいいのでしょうか？絵をみて（日本語を介在させないで）英語で考える訓練・英文を読んで内容をイメージして英語で表現する訓練・英語のメロディ・リズムの練習。それらのトレーニングで英語回路を脳に作っていくことが、英語で考える力をつけます。そのためのトレーニングブック。