ライトノベル、マンガなど電子書籍を読むならBOOK☆WALKER

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

国際都市上海の「モダンガール」を半植民地主義の視座から捉え直し、トランスナショナルな女らしさの構築メカニズムを探究する。 [上海モダン]の震源地で誕生した女性誌『玲瓏』のなかの「モダンガール」を分析し、メインストリームだった母性主義イデオロギー自体の混成的性格と、多層的な勢力間の相互牽制の可能性を解き明かす。

【日々満ち足りて、うるわしく。】「しきたり」という言葉は、漢字で「仕来り」と書きますが、まさに皇族や貴族が、「古式」に則って行事を行っていくということを意味するのです。季節の移り変わりを大切に感じながら、人生の節目を迎える時、自分の姿を振り返りつつ、新しい今日、新しい明日、新しい季節、新しい年を大切に迎えるための「伝統」を大事に守っていくことは、とても大切なことなのではないかと思います。　（「はじめに」より）本書は、「前もって知っておけば、暮らしを整えてくれるしきたり」を「季節と年中行事」「人生の節目」「日々の暮らし」の3部構成でご紹介します。監修は、日本語に関する著作を多数持ち、文化にも造詣の深い、山口謠司氏です。川添むつみさんのかわいいイラストとともに、じっくりとお楽しみいただけいただけます。

狂信的な国粋主義者か、はたまた魂の尊厳を問うた求道者か。民俗学と国粋主義の親和性とは。多角的な視点からファシズムを再考する。

これまで言語研究で取り上げられることのなかった従軍記、回顧録、部隊史などから片々たる記述を拾い、当時の言語接触のあり様や日中語ピジン（「協和語」「兵隊支那御」など）を再構築することを試みる 。

［目次］

序章　ピジン研究における英語とアカデミズムの桎梏　001

第1章　日中語ピジン――「協和語」「兵隊支那語」の源　007

第2章　「満洲国」のピジン中国語　039

第3章　「満州」ピジン中国語と「協和語」　081

補章1　「満語カナ」という名称　131

補章2　絵葉書資料　139

第4章　「在満日本語」　152

補章3　中国語への影響　184

補章4　多言語社会「満州」のさまざまな言語接触　194

第5章　「兵隊支那語」　202

第6章　「兵隊支那語」の広がり　235

第7章　『分隊長の手記』（正・続）に見る

第8章　各地居留民のピジン――大陸ピジン中国語　287

補章5　ピジン使用の背景――日本人・中国人の言語意識　306

補章6　性的卑語　317

補章7　筆談　330

第9章　ピジン中国語の残存語彙　338

第10章　虚妄のアルヨ言葉と直訳的アルヨ言葉　365

補章8　候文――変体漢文　387

第11章　戦時ピジン中国語の言語的特徴　403

終章　日本植民地ピジン研究の今後　446

資料編

引用文献　551
あとがき　578