双子は不吉のしるし――。翠蘭は大商人の娘として生まれながら、山奥に預けられ、武道にあけくれて、たくましく育った。しかし突如病弱な姉の代わりに十八嬪として後宮入りすることに。数々の型破りな言動のおかげで皇帝・義宗から変わり者認定された翠蘭は、後宮で人々を脅かす幽鬼の正体を探るよう命じられる。「夜伽を命じられるよりはまし」と、時には山で会得した知識を駆使し、時には大剣を振り回して真実に迫っていく。男装妃と美形皇帝の男女逆転!?　中華後宮ファンタジー。伝説の妃嬪の物語が、いま始まる！

この春、後宮入りした張翠蘭は、お洒落や化粧より剣を振り回すことが好きな男装の妃嬪だ。ある日、翠蘭と宦官の雪英が御花園で探しものをしていると、突然甲冑姿の男に斬りつけられた。とっさに皇帝・高義宗より賜ったばかりの剣を抜いて応戦する翠蘭だったが、男は霧となって消え失せてしまう。男の姿を目撃した翠蘭は、義宗帝より「男の正体を突き止めよ」と命じられた。さらに女性の幽鬼が現れたとの噂も流れ、後宮は混乱に陥るが……。山育ちの男装妃とキレ者の美形皇帝による男女逆転!?　中華後宮ファンタジー第二弾！

砂を含んだ風が吹く秋のある日、淑妃の飼い犬が御花園の外れで掘り当てたのは、ひとつの髑髏だった。いったい誰の髑髏なのか、恐怖と興味で後宮内は大騒ぎ。男装の昭儀・翠蘭は、皇帝である高義宗から、後宮の平穏を乱す事件を見過ごすわけにはいかないと、髑髏の謎を調べるよう命じられた。しぶしぶ事件を調査する翠蘭だが、行方不明者はさっぱり見つからず、そのうえ別の事件に行きあたり……!?　山育ちの男装妃とキレ者の美形皇帝による男女逆転中華後宮ファンタジー、第三弾！

「科挙試験の不正を正せ」。義宗帝の命により、秘密裏に後宮を抜け出し、南都で調査を行うことになった妃嬪・翠蘭。官僚の陸生の力を借りて、科挙試験合格を目指す王静という男性になりすまし、不正に関わっていると思しき教育機関の長官に接触を試みる。南都を歩き回って調査を進める翠蘭だが、ある時、何者かに後をつけられていることに気がつく。果たして翠蘭は正体を明かすことなく不正を暴くことができるのか!?　山育ちの男装妃とキレ者の美形皇帝による、男女逆転中華後宮ファンタジー、第四弾！