CREA Traveller 2014Summer NO.38

ミラノと北イタリアの美しい町々
La Bella Vita

南北に長いイタリア共和国。その長く深い歴史を物語るように文化にも建築にもエリアの特徴を
色濃く残し、風景は多彩に変化する。
今回旅する北イタリアは、
アルプス山脈の豊かな自然が育む美食と、
実直な職人たちによって継承されるものづくり、
宮廷文化が生み出した絢爛な芸術、
そしてこれらの土壌でこそ醸成された
洗練の美意識が魅力。生活に息づく
“用の美、創の美”を訪ねて旅をする。

●創造を語る街、ミラノ
街のマスターピースの行方
ファニチャーの聖地、ミラノの“住む”アート
歴史を今に昇華させた美しきホテル
メゾンのミュージアムに吹く、創造の風
ミラノの未来へ繫ぐ一皿の物語
ミラノのお土産探し

●一大産地、北イタリアワインを謳歌するためのトピックス
●ドロミティ随一の山岳リゾート　コルティナ
優美なる山の社交場
●古代ローマのウェルネス
ボルミオで過ごす休日

●美麗な三古都を巡る 中世、ルネサンスの芸術の路　パドヴァ／マントヴァ／ヴェローナ
●森の宝石、大地の風味　ピエモンテの豊穣
●イタリアン・リヴィエラの古都
誇り高き港町 ジェノヴァ

●THE UNENDING ODYSSEY
イタリア、アルティジャナーレの旅路
●旅のまなざしを彩る名品アイウェア

●心に残る時間が刻まれていく日本の美しいクルーズ
●沖縄の地が育む、手仕事に出合う

※電子版では紙の雑誌と内容が一部異なる場合や、掲載されないページがある場合がございます。
プレゼントに応募できません。

地球の美しいものを見に行く
Nature Hotels&Resorts

地球という“奇跡の棲家”のことを、
私たちはまだ分かっていないのかもしれない。
森の奥深くで邂逅する動物、
大海原で感じる息吹、そして、数万年単位で
築き上げられた山々や大地の造形美――。
大自然の只中で、いのちの営みに触れ、
心震える瞬間は一生の宝になる。
その舞台を供する世界有数の
ネイチャーリゾートに滞在し、美しく、
ときに厳しく、儚い地球の美に触れ、
忘れていた本能を呼び覚ます旅へでかけよう。

●清麗なる秘境の島で目覚める
●幸福を守るブータンが貫く
“上質な旅”の哲学
●最高峰のサファリエクスペリエンス
　マウンテンゴリラに会いに行く
●特別なネイチャーステイで
世界の動物たちと出会う
●生命が躍動するリゾート
“世界の水族館”ロスカボスへ
●山に抱かれ、森に憩う
　絶景ロッジステイの贅沢
●大地の風を感じ、土地の滋味をいただく
●［スイス×日本 特別対談］
ネイチャーツーリズムの未来について語る
●日本の世界自然遺産　知床／西表島
●ネイチャークルーズの醍醐味がここに
　知られざる景色を求めて
●人と自然をつなぐ服
●輝きを纏った生命の神秘

●世界の街角から マニラ
●100年の“時”を駆け抜けるマザーロード　「ルート66」を旅する
●2025-26最新版
やっぱり日本のホテルが面白い

【別冊付録】
CREA Traveller Watches
時計の記憶を旅する

※電子版では紙の雑誌と内容が一部異なる場合や、掲載されないページがある場合がございます。ポラプレゼントに応募できません。

麗しのトルコ　イスタンブール
Fascinating Turkiye, Istanbul

フリギア、ヒッタイトなど古代文明から
ローマ、ビザンティン、オスマン帝国、
そしてトルコの“今”へ。
数々の帝国の栄枯盛衰を見つめてきた土地で、
淘汰も融和も繰り返しながら
連綿と繋がる人々の営みは力強く色彩豊かだ。
街に響く「アザーン」、目にも鮮やかな宮殿、
滋味あふれる食材、美しい絨毯、
遺跡と大地の景観美――。
この地を旅した人はきっと皆、
人類の歴史と文化の足跡に圧倒されるだろう。

●聖なる美の都　イスタンブール
建築美で辿るオスマン時代の足跡
女性たちが生きた宮殿のハレム
古今東西の文化が交わる美食レストラン
イスタンブールの優美なるホテル
ハマムで叶えるトルコ流リトリート
トルコの豊かな朝食風景
女性たちがリードするデザインシーン
あの店の名物を食べに行く
バザールという迷宮へ
ブルガズ島の穏やかな時間
●オスマン帝国の古都 安息のブルサ
●滋味あふれる ウルラを往く
●大地の造形美 神秘なるカッパドキア
●トルコの花開く映像・写真文化
●人類史のタイムカプセル トルコの世界遺産

●美しき水と緑の都 ストックホルムへ

●THE UNENDING ODYSSEY
古都奈良へ、二千年の記憶を辿る道
シルクロードの終着地を歩く
●日本の夏旅 大分

【別冊付録】
ジュエリー＆ウエディング2025
受け継がれる、愛と絆の物語

※電子版では紙の雑誌と内容が一部異なる場合や、掲載されないページがある場合がございます。ポラプレゼントに応募できません。

物語の生まれる地を訪ねて　秘密の英国
England beyond the Page

実直にもの作りと向き合うクラフツマンたち、
舞台談義に盛り上がる街角のパブ、
街中の庭園で読書に没頭する人や、
暮らしを愛しむ邸宅の人々、
不思議の国へ繋がりそうな謎の扉に、
サッカーと音楽に熱狂する週末……
実はこだわりの強い英国の人々の、
声高には言わないけど譲れない、
そんなちょっとした“秘密”と
出会う旅へ出かけてみたい。
旅のお供となる、英国生まれの文学を携えて、
奥深き街ロンドンを拠点に、
芸術家の聖地デヴォン＆コーンウォール、
情熱滾るマンチェスターなど、
各地を巡ってみる。

●ロンドン 奥深き街を探る
英国流 “家”の楽しみ方
麗しきモダンヨーロピアンの晩餐
最旬ガストロパブの口福
好奇心を刺激するイーストロンドン
個性派ブックストアで出合う想像の翼
演劇の都で味わう、心躍る舞台の情景
クラフツマンシップという誇り
秘密の扉のその先へ
英国式おもてなしの優雅
ブレックファストが今日を幸せにする
●いま注目の英国ワイナリーへ
●マンチェスター 熱き街を往く
●ストーク・オン・トレント 陶磁器の故郷を辿る旅
●デヴォン＆コーンウォール　のどかな聖域を訪ねる
●豊かな児童文学の世界
●私の好きな英国
●パリの空の下、美味なる香りは流れる
●世界の街角から 高野山
●その先の沖縄へ

※電子版では紙の雑誌と内容が一部異なる場合や、掲載されないページがある場合がございます。ポラプレゼントに応募できません。

いつか行ってみたいクルーズ、鉄道、ホテルの旅。
Destination Cruises， Trains， Hotels

“移動を楽しむ”船旅・鉄道旅と、
“ひと所でくつろぐ”ホテル旅。
一見 、旅のスタイルの違いがあるように見えて、これらはすべてデスティネーション、
つまり、その船、列車、ホテル自体が
「旅の目的地」となり得る、数多の魅力を
抱えているという共通点がある。
いずれも、いつかきっと……を叶えた時、
まったく新しい人生の喜びをもたらしてくれる
“旅先”ばかりだ。

◎トレインジャーニーの聖地　スイスで辿る地球の夢路
◎大地を往く、トレインジャーニーの浪漫
◎豪華列車の世界へ
◎英国、日帰り鉄道旅の優美

◎旅のかたちを変える、冒険を乗せたジャパントレイン
◎クルーズトレインの醍醐味とは？
◎絶景ローカル線で北海道のんびり旅

◎豪華客船が誘う　新大航海時代の憧憬
◎オーシャンクルーズのスタンダード
◎最高峰のラグジュアリーと夢を乗せたジャーニー
◎女王の名を冠する美しき客船
◎地中海の美景をホッピング
◎海に囲まれた日本のクルーズの“今”

◎至福のステイリスト
やっぱり日本のホテルが面白い
◎注目のニューオープンホテルリスト
◎お気に入りホテルの“唯一無二”

【別冊付録】 CREA Traveller Watch　
時計の小宇宙を旅する

※電子版では、紙の雑誌と内容が一部異なる場合や、掲載されないページがある場合、付録がつかないことがあります。