「イルボン（日本）はライバルか」の分冊版　ＰＡＲＴ　I
歴代コリアンJリーガーたちが見た・感じた・語った日本サッカー
ノ・ジョンユン、ホン・ミョンボ、ファン・ソンホンらが登場!!
サッカーの世界では“宿命のライバル”とされる日本と韓国。ともに「絶対に負けられない相手」としつつ、交流も盛んだ。その関係に大きく寄与したのが、日本にやって来た韓国人Ｊリーガーたちの存在であるが、今やＪリーグにおいて韓国人選手たちの数はとても多くなった。また、世代による対日感情の変化もあり、彼らが抱く日本サッカーやＪリーグの位置づけも変わった。かつては日本を叱咤する声もあったが、最近は「日本に学ぶべき点が多い」と語る若者たちさえ増え始めている。果たして韓国人Ｊリーガーたちにとって、「イルボン（日本）」は今でもライバルなのだろうか。
本書は、2010年から最近まで行われたたインタビューの集合形式で、韓国が見た日本サッカーとＪリーグ、さらには日韓関係の“現在と未来”を探っていく。

[目次]
ホン・ミョンボ/コ・ジョンウン/ファン・ソンホン/ユ・サンチョル/
キム・ドフン/ハ・ソッチュ/ノ・ジョンユン/キム・ホ/ソ・ジョンウォン/
(以上、登場順)

「イルボン（日本）はライバルか」の分冊版　ＰＡＲＴ　II
歴代コリアンJリーガーたちが見た・感じた・語った日本サッカー
パク・チソン、チェ・ヨンス、アン・ジョンファンらが登場!!
サッカーの世界では“宿命のライバル”とされる日本と韓国。ともに「絶対に負けられない相手」としつつ、交流も盛んだ。その関係に大きく寄与したのが、日本にやって来た韓国人Ｊリーガーたちの存在であるが、今やＪリーグにおいて韓国人選手たちの数はとても多くなった。また、世代による対日感情の変化もあり、彼らが抱く日本サッカーやＪリーグの位置づけも変わった。かつては日本を叱咤する声もあったが、最近は「日本に学ぶべき点が多い」と語る若者たちさえ増え始めている。果たして韓国人Ｊリーガーたちにとって、「イルボン（日本）」は今でもライバルなのだろうか。本書は、2010年から最近まで行われたたインタビューの集合形式で、韓国が見た日本サッカーとＪリーグ、さらには日韓関係の“現在と未来”を探っていく。

[目次]
はじめに　活発化する交流。それでも日本はライバルなのか――!?
PART II　韓国人Jリーガー第2～3世代編(2000年～2009年)
チェ・ヨンス　１「Jリーグで特別やりにくい選手はいなかった」２「ぬるま湯では真の点取り屋は育たない」
アン・ジョンファン/「欧州に戻るために日本で頑張らねばならなかった」
チャン・ウェリョン/「日本との力関係が変わったことを韓国は認識しなければ……」
パク・チソン　１「Jリーグは僕のプロ・キャリアの原点だ」　２「欧州から見たニッポンと韓国」
アン・ヒョヨン/「日本の技術力や創造的な姿勢は学ばなければならない」
キム・ナミル/「Ｊリーグに来てファンサービスも義務なんだと教わった」
チョ・ジェジン&パク・ドンヒョク「Ｊに偏見を持つ韓国のサッカーファンを黙らせたい」
キム・ジンギュ/「韓国と日本は微妙に違う。だからこそ学び感じることが多い」
コラム１韓国が見たJリーグ
「選手の立場からすると、Jの魅力は10年前に比べて半減した」

＜著者プロフィール＞
慎　武宏（シン・ムグァン）
1971年4月16日東京都台東区生まれの在日コリアン3世。東京朝鮮第五初中級学校、東京朝鮮中高級学校を経て和光大学人文学部文学科入学。同大学卒業後、スポーツライターとして活動をはじめ、『週刊サッカーダイジェスト』『スポーツグラフィック・ナンバー』『サッカー批評』などで韓国サッカー関連の記事を多数執筆。韓国メディアにも寄稿しており、著書『ヒディンク・コリアの真実』(阪急コミュニケーションズ)で02年度ミズノ・スポーツライター賞最優秀賞受賞。また、『LIBERO 洪明甫自伝』(集英社)、『朴智星自伝　信じるチカラ』(ランダムハウス講談社)、『サムスンだけが知っている。常勝破りの常勝ルール』(幻冬舎)など翻訳書も多数。近著に安英学、李忠成ら在日コリアン・フットボーラーたちの生き様を描いた『増補文庫版　祖国と母国とフットボール』(朝日新聞出版)、共著に『ヤバいLINE　日本人が知らない不都合な真実』（光文社）など。

「イルボン（日本）はライバルか」の分冊版　ＰＡＲＴ　III
歴代コリアンJリーガーたちが見た・感じた・語った日本サッカー
キム・ミヌ、オ・ジェソク、チョ・ヨンチョル、ユン・ジョンファン監督らが登場!!
サッカーの世界では“宿命のライバル”とされる日本と韓国。ともに「絶対に負けられない相手」としつつ、交流も盛んだ。その関係に大きく寄与したのが、日本にやって来た韓国人Ｊリーガーたちの存在であるが、今やＪリーグにおいて韓国人選手たちの数はとても多くなった。また、世代による対日感情の変化もあり、彼らが抱く日本サッカーやＪリーグの位置づけも変わった。かつては日本を叱咤する声もあったが、最近は「日本に学ぶべき点が多い」と語る若者たちさえ増え始めている。果たして韓国人Ｊリーガーたちにとって、「イルボン（日本）」は今でもライバルなのだろうか。本書は、2010年から最近まで行われたたインタビューの集合形式で、韓国が見た日本サッカーとＪリーグ、さらには日韓関係の“現在と未来”を探っていく。

[目次]
チェ・ヨンス/アン・ジョンファン/チャン・ウェリョン/パク・チソンアン・ヒョヨン/キム・ナミル/チョ・ジェジン/パク・ドンヒョク/キム・ジンギュ/(以上、登場順)