※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

やさしい英語と日本語の対訳で児童小説の名作が楽しめるロングセラーが、音声ダウンロード版として新登場！

クリストファー・ロビンの大切なぬいぐるみ、クマのプーと仲間たちの繰り広げる、愛らしく心温まる物語。子豚のピグレット、ロバのイーヨー、フクロウのオウルにウサギのラビット、カンガルーのカンガとルー、そして大好きなクリストファー・ロビン。世界中で愛されている彼らの冒険が、シンプルな英語と日本語の対訳、そして、E.H.シェパードの素敵な挿絵で楽しめます！
読みやすいページ対訳に、役立つ表現の解説や重要語句のワードリスト、そして朗読音声ダウンロード付きで、英語学習者に最適な一冊です！

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

やさしい英語と日本語の対訳で名作が楽しめるロングセラーが、音声ダウンロード版として新登場！

現在でも圧倒的な人気を誇り、「名探偵」の代名詞的存在のシャーロック・ホームズ。熱狂的なファンであるシャーロキアンが厳選した5編を日本語と英語の対訳で収録。読みやすいページ対訳に、役立つ表現の解説や重要語句のワードリスト、そして朗読音声ダウンロード付きで、英語学習者に最適な一冊！　日本を代表するシャーロキアンの一人、大村数一氏による各作品の解説付き！

【収録タイトル】
❶『ボヘミアの醜聞』
❷『赤毛組合』
❸『まだらの紐』
❹『空き家の冒険』
❺『踊る人形』

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

やさしい英語と日本語の対訳でラブ・ロマンスの名作が楽しめるロングセラーが音声ダウンロード版として新登場！

王女と新聞記者の、ローマを舞台にした一日だけの恋物語。日々の公務で窮屈な生活を送る王女がジョーと出会い、スペイン階段、真実の口など、ローマの観光スポットをまわり休日を満喫する。
新人女優であったオードリー・ヘップバーンがアン王女を演じて大ヒットを記録した映画「ローマの休日」が、やさしい英語と日本語の対訳で楽しめます！　映画の中で使われたフレーズやキーワードの解説、そして音声付き（無料ダウンロード）だから、英語学習者に最適な一冊です。

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

やさしい英語と日本語の対訳で不朽の名作が楽しめるロングセラーが、音声ダウンロード版として新登場！

｢お願い、ヒツジの絵を描いて……｣砂漠に不時着した｢僕｣の前に現れた、不思議な男の子。それは、故郷の星を離れ、６つの星々をめぐって地球にやって来た、小さな王子さまだった。ヒツジの絵を描いてあげた｢僕｣は、王子さまと心を通わせ、忘れかけていた大切なことを次第に思い出していく。
英語と日本語の読みやすいページ対訳に、役立つ表現の解説や重要語句のワードリスト、そして朗読音声ダウンロード付きで、英語学習者に最適な一冊です！

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

フランス語と日本語の読みやすいページ対訳に、役立つ表現の解説や重要語句のワードリスト、そして朗読音声ダウンロード付きで、フランス語学習者に最適な一冊です！

｢お願い、ヒツジの絵を描いて…｣砂漠に不時着した｢僕｣の前に現れた、不思議な男の子。それは故郷の星を離れ、６つの星々をめぐって地球にやって来た、小さな王子さまだった。ヒツジの絵を描いてあげた｢僕｣は、王子さまと心を通わせ、忘れかけていた大切なことを次第に思い出していく。