※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

Local craft breweries and small brewpubs are popping up all over Japan. There's never been a more fun time to sample the nations many different beers and this is your personal guide to the best of the lot. In this issue we look at the best places to sample beer in Tokyo and take on a guided tour of four of the best (smaller) breweries the countries has to offer. Enjoy!

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

Bottoms up!
?How to get pleasantly tipsy.
We go beyond sake as we look at the booming Japanese craft gins and the increasingly developing Japanese wine market. We also visit a unique sake brewer that not only is serious about the brewing process, but also grows its own rice to guarantee a truly exceptional experience. Cheers!

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

In our 16th issue we travel in style as we take a look at some of the fabulous Japanese “cruise trains” and the newly launched Gunts? cruise liner. We also take you on a trip to enjoy local wine and cheese in Hokkaido, and the second feature of restaurant critic Yumiko Inukai invites you to another of her favourite restaurants, this time in the beautiful Nara Park.

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

We get up close and personal with some of Japan's young shokunin artisans continuing century old traditions with a modern flair.
We have also changed the format of the magazine slightly to include a section of news from Japan and a new regular feature by restaurant critic Yumiko Inukai on where to eat on your next visit to Japan.

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

Scattered around the four main islands of Japan lie more than 6,000 smaller islands. In this issue we invite you to visit some of our favourites, including the art island of Naoshima, the beautiful Goto Islands off the western coast of Kyushu and many, many more.