Casa BRUTUS(カーサ ブルータス) 2015年 2月号 [家を頼みたい、21人の建築家]

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

※本書は『Casa BRUTUS』2025年12月号の特集『スーパーマリオブラザーズとデザイン』を英訳したものです。

SUPER MARIO BROS. AND DESIGN

Celebrating 40 Years of Super Mario Bros.! The Design Secrets of a 40KB Masterpiece

Released on September 13, 1985, Super Mario Bros. marks its 40th anniversary this year. Selling around 40 million copies worldwide, it became the best-selling game of its time and sparked an unprecedented global phenomenon. As new hardware emerged, Mario continued to evolve, with the series surpassing 450 million copies sold to date - ushering in a golden age of gaming and turning Mario into one of the world’s most iconic characters. What is the story behind his creation? We sit down for an in-depth interview with Shigeru Miyamoto, Nintendo’s Representative Director and Executive Fellow, and the creator of Mario.

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

※電子版では、紙の雑誌と内容が一部異なる場合や、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます。
※本雑誌はカラーページを含みます。お使いの端末によっては、一部読みづらい場合がございます。

KYOTO MODERN
京都モダンめぐり

古都こそ最も新しいモダンな京都案内！

近年の京都は「モダン」というキーワードが盛り上がりを見せています。
昭和初期の1936年に竣工した国登録有形文化財のモダン建築〈弥栄会館〉、その外観と記憶を継承した〈帝国ホテル京都〉が３月５日に開業。
内装デザインは「旧素材こそ最も新しい」という理念を掲げる、現代美術作家・杉本博司と建築家・榊田倫之が率いる新素材研究所です。
2022年に文化庁京都移転記念事業として始まった、京都の近代建築が特別に公開される『京都モダン建築祭』も盛況です。
そこで『Casa BRUTUS』６年ぶりの京都特集は「モダン」がテーマ。
古都の記憶や近代の遺産を現代にアップデートするモダンな京都をめぐります！

IMPERIAL HOTEL KYOTO
弥栄会館を継承した帝国ホテル 京都、誕生。

CAPELLA KYOTO
隈研吾が歴史的花街を再構築。京都の今を感じるホテルとは？

HERITAGE
京町家や古民家などを再生、モダンなくつろぎを堪能できる宿。

SPECIAL PLACE_1
MOSS TEMPLE
世界遺産の「苔寺」、1296年目の西芳寺。

MODERN WAGASHI
コースで味わう新感覚、三宅香帆のモダン和菓子めぐり。

MODERN GOURMET
土地と素材と技を紡ぐ、京都モダン・グルメ。
［HOT NEW RESTAURANT］ 枠にとらわれない独創性を、皿に空間に発揮する料理人。［BREAKFAST］ 京都の朝グルメがさらに進化しています。
［WINE BAR］ 互いを引き立て合う、ワイン＋αの世界へ。

SPECIAL PLACE_2
OZU
建築家・中村拓志が設計、小津安二郎を体験できる空間。

KYOTO SHOPPING
世界中の人気ショップが京都の町家をコンバージョン。

SPECIAL PLACE_3
GION MONOGATARI
川村元気×重松象平×オラファー、祇園の町家に現れた“光の坪庭”。

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

※電子版では、紙の雑誌と内容が一部異なる場合や、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます。
※本雑誌はカラーページを含みます。お使いの端末によっては、一部読みづらい場合がございます。

MAKE A NEW COFFEE SHOP
理想のカフェ

理想のカフェの作り方とは？
全国コーヒーショップ100軒！

2015年にブルーボトルコーヒーがコーヒー界の黒船として初上陸してから早10年、 サードウェーブコーヒーが定着し、焙煎に着目したロースターのブームを経た現在、コーヒーの新たな可能性を探るべく、さまざまなカフェがオープンしています。
ブルーボトルコーヒー出身のオーナーが築70年の長屋を改装して開業したSAMAA_は、デリシャスネス×サステナビリティ×デザインでフォースウェーブを掲げる一方、 2012年にノルウェーから上陸したフグレンはコーヒー激戦区の京都へ進出。
そして、1990年以降に生まれた新世代で名店出身の若手も新店舗を続々オープン。
令和の日本でさまざまな業態のコーヒーショップが次から次へとオープンする理由とは？
理想のカフェの作り方から全国の最新店舗まで、最新のコーヒー事情をお届けします。

TOPIC 01 4TH WAVE
話題のコーヒーショップが掲げる“フォースウェーブ”とは？
SAMAA_

TOPIC 02 A NEW COFFEE SHOP
コーヒー・シーンを牽引する新店が続々とオープン！
Et -THE CULTURAL COFFEEHOUSE-／MEL COFFEE／KURO MAME TOKYO

TOPIC 03 NEW BASE
ノルウェー発〈フグレン〉が、京都と福岡に進出。
FUGLEN KYOTO／FUGLEN FUKUOKA

TOPIC 04 NEXT-GEN
次世代を担う若手たちの新店。
これからのコーヒーはどうなる？
Koss Coffee／TASK COFFEE／ACID COFFEE

TOPIC 05 WITH A CAFE
新しくできた憩いの空間にもカフェが併設されていました。
坂本ヤエカ／大多喜有用植物苑／SSAW BREW

TOPIC 06 CAFE in THE OFFICE
地域とのつながりが広がる、オフィス併設のカフェに注目！

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

※電子版では、紙の雑誌と内容が一部異なる場合や、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます。
※本雑誌はカラーページを含みます。お使いの端末によっては、一部読みづらい場合がございます。

MY HOME 2026
こだわりの家づくり

参考にしたこだわり満載。最新BEST住宅サンプル集！

住宅の名手として知られる建築家の中村拓志と堀部安嗣。
2019年の住宅特集で2人の家づくりを紹介しましたが、 この度、奇しくも同じタイミングで自邸を完成させました。
そこで、建築家の自邸だからこそ発揮されたこだわりの家づくりを特集。
また、ものづくりを行うクリエイターたちの住まいにも注目。
設計から、建材、間取り、家具、そして、ディテールまで、 これまでの作品のエッセンスが散りばめられた、 建築家やクリエイターとしての集大成のような住まいに学びます!

HOW ARCHTECTS DESIGN THEIR OWN HOUSES 1
日本の自然感と数寄屋に基づく、
建築家・中村拓志の自邸。

HOW ARCHTECTS DESIGN THEIR OWN HOUSES 2
手仕事と素材にこだわった平屋、
建築家・堀部安嗣の自邸。

CREATOR’S HOUSE
ものづくりをする人たちの家づくり。
01 静寂と解放を感じる、回廊のような住まい。
施主：清水恵介（クリエイティブディレクター）
設計：森田悠紀（森田悠紀建築設計事務所）
02 建築家に委ねつつ、仲間で協働する家づくり。
施主：北原和規（グラフィックデザイナー）
設計：dot architects
03 ミニマルな構造で際立つ、住宅の質とディテール。
施主：木住野彰悟（グラフィックデザイナー）
設計：芦沢啓治（芦沢啓治建築設計事務所）

BEST HOUSE 2026
最新住宅カタログ。
【馬小屋と橙の納屋】by 服部信康設計事務所／服部信康+古賀将太
【カマクランド】by 三家大地建築設計事務所／三家大地
【House in Tamba】by MIDW／服部大祐+服部さおり
【House by the temple】by KUMA & ELSA／隈翔平+エルサ・エスコベド
【Slash House】by 佐脇中山建築設計事務所／佐脇礼二郎+中山由稀

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

※電子版では、紙の雑誌と内容が一部異なる場合や、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます。
※本雑誌はカラーページを含みます。お使いの端末によっては、一部読みづらい場合がございます。

Tower of the Sun
岡本太郎とあいみょん

あいみょんさん、なぜ、岡本太郎を敬愛するのですか？
TAROの魅力をあいみょんの視点を中心に構成した100ページの大特集！

絵画から、彫刻、家具、デザイン、写真、書、言葉まで、さまざまな方法で芸術観や人間観を表現した偉大な芸術家、岡本太郎。
TAROが亡くなる前年に生まれ、〈太陽の塔〉の下でライブをするのが夢、と公言するシンガーソングライター、あいみょん。
岡本太郎ゆかりの地に足繁く通い、著作や言葉を読み漁り、TAROをモチーフにした楽曲まで制作してきました。
それにしても、なぜ、岡本太郎をそこまで敬愛するのでしょうか？
大阪万博以来、48年の時を越えて内部が鮮やかに蘇った〈太陽の塔〉から、自邸・アトリエだった〈記念館〉、
作品を多数所蔵する〈美術館〉、「芸術は民衆のもの」という信念のもとに制作されたパブリックアートまで、
あいみょんと辿ることで岡本太郎の魅力に改めて迫ってみたいと思います！

Tower of the Sun
太陽の塔
あいみょん、太陽の塔に対峙する。

Three Faces　〈太陽の塔〉の3つの顔は過去・現在・未来を表す。
EXPO'70　戦後日本が描く未来に「ベラボーな」存在を。
Reborn　太郎の哲学を受け継ぎ、復元ではなく「再生」を。
Diagram　図解：太陽の塔
Space of Life　壮大な生命の歴史が表現された〈太陽の塔〉の胎内に潜入。

Interview 01　あいみょんが岡本太郎に出会った日。

Taro Okamoto Memorial Museum
岡本太郎記念館
創作の足跡と息づかいを感じる旧自邸・アトリエ。

Architects　スター建築家との交流と仕事。
Network　領域も国境も超える、太郎の交流の輪。
Timeline　TARO生誕110年。激動の歩みを追いかけます。
Family　それぞれの独創的な人生を生き切った家族の面々。
Character　「多面体」太郎を知る。