原子力に未来はあるのか。米国原子力分野の第一人者である著者が綴る、原子力の誕生と発展、そして挫折、再起のものがたり。原子論の発展に始まり、電磁気、放射線の発見を経て、核分裂、原子爆弾、原子力発電に至る原子核物理学・原子力技術の歴史をまとめた本書は、原子力の数奇な歴史を時代別に三段階に分け、それぞれをファンタジー、パズル、パラドックスの時代として分かりやすく解説している。原書は2009年に刊行されており、福島第一原発事故を経てからの未来考察は続編の『アトミックアクシデント』を参考にしてほしい。

【目次】
序　文　内輪のジョーク
序　章　ファンタジーの中のパズルの中のパラドックス
第１部　ファンタジー
　1-1　見えない魔物
　1-2　残されたいくつかの問題
　1-3　アインシュタインの爆弾
　1-4　宇宙の反対側　―　相対性理論と量子力学
　1-5　原子核の秘密
第２部　パズル
　2-1　天才の偶発的集積
　2-2　ドイツ帝国の脅威
　2-3　闇の中の衝撃
　2-4　トンネルの入口の光
　2-5　戦後の計画
第３部　パラドックス
　3-1　原子カレース
　3-2　運河掘削，癌治療，そして木星へ
　3-3　黒鉛炉が火事だ！
　3-4　原子力ロケット・原子力航空機
　3-5　建設ラッシュ，挫折，そして再起へ
エピローグ　放射能公園

【著者】
ジェームズ・マハフィー
ジェームズ・マハフィー博士はジョージア工科大学にて上級研究員を務め、この間に米国防衛原子力局を始めとした数々の公的機関・民間企業でプロジェクトを指導、遂行した。またジョージア州ハッチ原子力発電所では、スリーマイル島事故後の安全システム開発の指揮にあたった。ジョージア工科大学に25年間勤務した後、民間企業の先端研究部門責任者や技術部門責任者を歴任した。
現在はフルタイムで著述業、コンサルタント業に従事。自身の専門分野に関して多数講演し、その巧みで分かりやすく、また楽しいトークには定評がある。

【翻訳者】
百島祐貴
慶應義塾大学病院予防医療センター 放射線科専門医

【監訳者】
林﨑規託
東京工業大学准教授

米国原子力分野の第一人者である著者の、徹底した取材・調査により浮かび上がってきた放射線・原子力事故の真の姿。科学者ゆえの視点で描かれるその歴史はとても泥臭く、実は非常に人間的なドラマだった。放射能とは何か、放射能の危険とはどんなものなのか、原子力は人類に必要なのか。政治色なく描き出された本書から、自分なりの答えを見つけてほしい。
本作はAtomic Trilogy（３部作）の第２弾。第１弾『Atomic Awakening』、第３弾『Atomic Adventures』も順次日本語版発売予定！

【目次】
序　文　ソ連の技術的勝利
序　章　ビル・クラッシュと水蒸気爆発
第１章　放射能の発見
第２章　第二次世界大戦－想定外の危険
第３章　カナダのちょっとした事故
第４章　アイダホの産みの苦しみ
第５章　他事は些事－イギリスの核開発
第６章　失敗も また楽しからずや 原子力
第７章　「原子人間」誕生－燃料処理事故の教訓
第８章　軍が核兵器を失ったことは...ほとんど...ない
第９章　チャイナ・シンドローム
第10章　福島第一の悲劇
第11章　リコーバーの罠

【著者】
ジェームズ・マハフィー
ジェームズ・マハフィー博士はジョージア工科大学にて上級研究員を務め、この間に米国防衛原子力局を始めとした数々の公的機関・民間企業でプロジェクトを指導、遂行した。またジョージア州ハッチ原子力発電所では、スリーマイル島事故後の安全システム開発の指揮にあたった。ジョージア工科大学に25年間勤務した後、民間企業の先端研究部門責任者や技術部門責任者を歴任した。
現在はフルタイムで著述業、コンサルタント業に従事。自身の専門分野に関して多数講演し、その巧みで分かりやすく、また楽しいトークには定評がある。

【翻訳者】
百島祐貴
慶應義塾大学病院予防医療センター 放射線科専門医

【監訳者】
林﨑規託
東京工業大学准教授

『アトミックアウェイクニング』『アトミックアクシデント』に続く、アトミックシリーズ最終作。火星有人飛行は実現可能か？放射能で息子を殺す！？著者の体験を赤裸々に綴った、常温核融合騒動の裏側。彼らはマッドサイエンティストなのか、それとも真の科学者なのか。20世紀に巻き起こった核物理学、原子力研究の裏歴史。本書で“失敗談”として語られるエピソードの数々にワクワクせずにはいられない。しかし、本当に“失敗”なんだろうか。なぜなら今でも、科学者たちは夢を追って研究し続けているのだから……

【目次】
序　文　原子の火を囲んで語った夜なべ話
序　章　N線の謎 － 追い詰められた幻の光
第１章　アルゼンチンよ 泣いて
第２章　ドーソン・フォレストのAFP-67
第３章　常温核融合の内幕
第４章　良いしらせと悪いしらせ
第５章　失われた火星探査計画
第６章　CHIC-4革命
第７章　日本の原子爆弾開発計画
第８章　放射線と犯罪
第９章　汚い爆弾の脅威
第10章　星への架け橋
第11章　結語

【著者】
ジェームズ・マハフィー
ジェームズ・マハフィー博士はジョージア工科大学にて上級研究員を務め、この間に米国防衛原子力局を始めとした数々の公的機関・民間企業でプロジェクトを指導、遂行した。またジョージア州ハッチ原子力発電所では、スリーマイル島事故後の安全システム開発の指揮にあたった。ジョージア工科大学に25年間勤務した後、民間企業の先端研究部門責任者や技術部門責任者を歴任した。
現在はフルタイムで著述業、コンサルタント業に従事。自身の専門分野に関して多数講演し、その巧みで分かりやすく、また楽しいトークには定評がある。

【翻訳者】
百島祐貴
慶應義塾大学病院予防医療センター 放射線科専門医

【監訳者】
林﨑規託
東京工業大学准教授