『完結、海外文学、時代小説(文芸・小説)』の電子書籍一覧

近代イギリス長編小説の頂点とうたわれる
ジェーン・オースティンの６作品のうち、
初期に執筆されたもの(出版は著者の没後となった)。

ゴシック小説の影響を受けた若い女性キャサリン・モーランドの成長物語で、
文学に熱中する自身の姿を投影し現実との違いを描いている → 夢見がちな女性への風刺を込めて。

当時人気を集めていたゴシック小説のパロディで、
主人公(ヒロイン)を中産階級出身の目立たない平凡な少女に設定し、
そのロマンチックな妄想・好奇心をさらけ出すことによって、
１８世紀の小説の慣行をその冒頭から変えた。

「２００年経っても色褪せない」とうたわれる天才作家の、執筆の原点となる名作。

オースティンの作品は、
すべて平凡な田舎の出来事を描いたものであり、
求めた題材の範囲は非常に狭く、
いずれも登場人物は名家の娘と牧師や軍人などの紳士で、
この男女が紆余曲折を経てめでたく結婚して終わる。

オースティンは「田舎に３、４の家庭があれば小説にもってこいの材料になる」、
と述べているが、そこでの人間の姿を徹底的に描き尽くし、
人間性の不変さを示し、心理写実主義の先駆ともされている。

一連の作品は、
英文学古典の一つとして高く評価されていて、
初級の講義から各国の学会での高度な研究に至るまで多くの大学でオースティンの作品が取り上げられている。
バースのゲイ・ストリートには現在、ジェーン・オースティン・センターがあり、様々な資料を展示する他、
研究・啓蒙活動が行われている。

「君の心の庭に忍耐を植えよ、その草は苦くともその実は甘い」は彼女の言葉である。

※2016年以降に流通している10ポンド紙幣の肖像画に、
　ジェーン・オースティンが採用されている。

■著者　ジェーン・オースティン
英国南部ハンプシャー州生まれ。
18世紀から19世紀イングランドにおける田舎の中流社会を舞台として、
女性の私生活を結婚を中心に皮肉と愛情を込めて描き、
その作品は近代英国長編小説の頂点とみなされている。
また英語における自由間接話法(描出話法)の発達に大きく貢献したことでも知られる。
主要作品は、本書のほか『誇りと偏見』『エマ』『マンスフィールド荘園』『説得』『理性と感性』など。

1905年に書かれて初演された、ジョージ・バーナード・ショーの三大戯曲の一つ『バーバラ少佐』。
救世軍の少佐であるバーバラを主人公に、巨大な大砲工場の社長である父親のアンドリュー・アンダーシャフトを交え、「火薬と救済」をテーマに描かれる本作。マンガ『ヨルムンガンド』にも引用され、ショーの数多い戯曲の中でも最高に数えられる戯曲だが、残念ながら、現在では邦訳ではほとんど手に入らない状況にある。
そこで、今回、第一弾となる上地王植琉の私訳古典シリーズでは、『バーバラ少佐』を新たな訳とともに注釈付きでお送りする。

本作品は、『バーバラ少佐』分冊版の第一幕～第三幕に「あとがき」まで含めた完全版です。

十二世紀の中国、北宋末期。重税と暴政のために国は乱れ、民は困窮していた。その腐敗した政府を倒そうと、立ち上がった者たちがいた――。世直しへの強い志を胸に、漢（おとこ）たちは圧倒的な官軍に挑んでいく。地位を捨て、愛する者を失い、そして自らの命を懸けて闘う。彼らの熱き生きざまを刻む壮大な物語が、いま幕を開ける。第九回司馬遼太郎賞を受賞した世紀の傑作、待望の電子書籍版配信開始。