The introduction of a new currency in the town of Lesko has filled Lawrence with boundless optimism, but his dreams come to a sudden and harsh end when two men from the Debau Company present him with a grim token-Col's traveling bag. With his young friend's safety threatened and the stability of the town suddenly in doubt, Lawrence's plans to open a shop are dashed. Separated from Holo yet again, he finds himself a forced participant in a desperate scheme to reclaim the Debau Company from the nobility who now control it. But when mercenary armies clash in the mountains, what will become of Lawrence and Holo? For good or ill, the finale of their tale is at hand!
The Myuri mercenary band--a troop named for one of Holo's old comrades. In order to find them, Lawrence and Holo make for Lesko, a town dominated by the copper-trading Debau Company. Rumors of the Debau Company's schemes to both open more mines and seize control of the northern lands swirl, along with rumors that they're concentrating military power in the town in preparation. But when Lawrence and Holo arrive in Lesko, they discover a surprisingly cheerful and peaceful place. What is really happening? Find out as the final act of Holo the Wisewolf and Lawrence the traveling merchant's long journey draws close to its end!
Why are we doing this...?
When Haruhiro came to, he was in the darkness. Not knowing why he was here, or where ""here"" even was. With him were others who also remembered little more than their own names. What they found when they came out of the underground was a world that was ""just like a game."" In order to survive, Haruhiro forms a party with others in the same situation as him, learns Skills, and takes his first steps forward into the world of Grimgar as a Trainee Volunteer Soldier.
Not knowing what awaits him... This is a tale of adventure born from the ashes.
Do you want fries with your hellfire?
Sadao Maou, the Devil King, has finally been promoted to store manager! And who should move in next door to his fortress (actually a tiny studio apartment in a dingy walk-up) but a lovely kimono-wearing lass. But the former devil-crushing hero Emi Yusa is none too pleased with this turn of events, to say nothing of high schooler Chiho Sasaki, who's still nursing a terrible crush on the Devil King. Meanwhile a Sentucky Fried Chicken has opened up right across the street from Maou's beloved MgRonald! It's the first real test of his managerial prowess, and he's facing a pay cut unless he can top Sentucky's sales! Between the two new neighbors, the Devil King's troubles are anything but part-time!
With the help of his supporter, Lilliluka, and with his keen desire to become stronger burning within him, Bell Cranell reaches level ten of the Dungeon. The monsters they discover in that foggy place are terrible hulking brutes--orcs! Bell plunges into battle when something different attacks him from behind--but what? Magic, betrayal, and the forging of new bonds, all in the fourth volume of this familia myth--lived by the boy and chronicled by the goddess!
Following his good fortune in Pazzio, Lawrence is confident that he is on the path to realizing his dream of becoming a town merchant. One ill-informed business decision, though, leaves him teetering on the brink of bankruptcy and ruin! With no assets to his name - other than the cunning of his fetching traveling companion, Holo the Wisewolf - Lawrence may need to resort to illicit means to put his affairs in order. With all of the merchant's plans hinging on one beautiful young shepherdess - for whose vocation Holo holds no affection - Lawrence's prospects, both personal and professional, are looking grim!