ライトノベル、マンガなど電子書籍を読むならBOOK☆WALKER

「気遣い」と「心遣い」はどう違う？　－－美しい表現と伝え方で、日本語力がアップする実践的日本語講義！

古来、他者との関係性や自然を大切にしてきた日本人。その豊かな文化を映しこんだ美しい言語である日本語を、言語学の第一人者が多くの事例とともに解説。日本人らしい表現や心を動かす日本語、間違いやすい言葉、「が」と「は」は何が違うのか、相手にわかりやすく説明するための６つのコツなどを、具体的なアドバイスを交えつつ紹介。人を引きつける、美しい表現と伝え方で日本語力が一段とアップする、実践的日本語講義。

※本書は、二〇〇二年一月、小社から刊行された新書（角川ｏｎｅテーマ21）『日本語を反省してみませんか』を改題し、文庫化したものが底本です。

日本の国語教育がうまくいったわけも、日本人が数字に強いわけも、ワープロ音声入力が日本語でまず成功したわけも、すべて日本語の特質にある！　本書は、言語学の第一人者が、日本語の美しさや機能性を、他言語と比較しながら丁寧に紹介。普通の会話レベルですら、ヨーロッパ言語の３～４カ国語分にも相当するという、日本語の奥深さや魅力を余すところなく伝える。日本語ならではの美しい表現も身につく、目から鱗の日本語講義！
※本書は、二〇〇一年四月、小社から刊行された新書（角川ｏｎｅテーマ21）『ホンモノの日本語を話していますか？』を改題し、文庫化したものが底本です。

［内容］

第１章　知っておきたい日本語の特徴

　性格－－日本人は語学の天才
　発音－－コンピュータの音声入力に有利な言語
　文字－－漢字・ひらがな・カタカナ・ローマ字交じりの長所
　文法１－－動作と同じ順番に並ぶ日本語
　文法２－－日本語だから九九が覚えられる
　単語１－－新しい言葉が次々にできる理由
　単語２－－日本人の性質が表れる言葉とは


第２章　日本語に表れる日本人の性質
　
　なぜ外国人に日本語を教えるのが難しいのか？
　はっきり言わない方がいい
　恩に着せるような言い方をしない
　言い訳することを潔しとしない
　言葉をどんどん省略するのはなぜか
　話しべたな方が好感を持たれる
　挨拶は丁寧すぎる方が好まれる
　ぼかした言い方をするわけ
　日本人は察しのいい民族


第３章　言葉の知識を増やす

　日本語の個性
　語源をめぐる話
　私の解釈

覚えやすく歌いやすいが、堅苦しさのある「唱歌」。当代一流の詩人と作曲家が子どもたちのために競作した、世界に誇るべき文化財「童謡」。対立しつつも共存していた唱歌と童謡の魅力とは。大正から昭和初期のラジオ番組「子どもの時間」では、どんな歌が流れていたかを分析し、その頃に子ども時代を過ごした人々の愛唱歌をアンケート調査するなど、その歴史と人間模様をまじえて、日本の音楽文化と言語文化を再発見する。（講談社学術文庫）