『シャルル・ペロー、配信予定を除く(文芸・小説)』の電子書籍一覧

イギリスの小説家、文芸評論家、大学教授、小説家であるアーサー・キラークーチが、有名なフランス古典童話４作を英訳し、さらに独自に再話した作品です。［収録作品］・序文　キラークーチ・眠れる森の美女　ペロー作・青ひげ　ペロー作・シンデレラ、または小さなガラスの靴　ペロー作・美女と野獣（ラ・ベラとラ・ベトゥ）　ヴィルヌーヴ夫人作縦書き、ルビ付き、脚注付き。有名な挿絵画家エドマンド・デュラックによる挿絵を27点収録。

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

きいろいとり文庫作品 その86「父が亡くなり、残された三人の息子達。末っ子のカバラに残されたのは、父が可愛がっていた一匹のネコだけでした。路頭に迷うカバラとネコ。すると突然、ネコがカバラに話しかけたのです」※本製品の言語は日本語(ひらがな・カタカナ文)となっております。別言語・ヴァージョンをお求めの方は、別途お買い求めください。

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

きいろいとり文庫作品 その86「父が亡くなり、残された三人の息子達。末っ子のカバラに残されたのは、父が可愛がっていた一匹のネコだけでした。路頭に迷うカバラとネコ。すると突然、ネコがカバラに話しかけたのです」※本製品の言語は日本語(漢字仮名交じり文)となっております。別言語・ヴァージョンをお求めの方は、別途お買い求めください。

※本作品は『小学館世界J文学館』(紙版)に収録されている同タイトルの作品と同じ内容です。

フランスで語り継がれてきた、優雅で不思議な昔話。

たとえ作者の名前は知らなくても、一度は聞いたことのある有名なお話ばかりです。３００年も昔から西洋で口伝えて語り継がれた民話をまとめた童話の原点とも言われるものです。
「眠れる森の美女」やっと生まれたお姫さまの洗礼式で、年老いた妖精に「糸巻きのとがった紡錘（つむ）に手を刺して死ぬだろう」と呪いをかけられてしまいます。「赤ずきんちゃん」おばあさんへのお見舞いに向かう女の子とオオカミのお話です。グリム童話とは結末が違います。「青ひげ」大金持ちの青ひげの男の恐ろしい秘密を知ってしまった若い妻の命をかけた攻防戦！「猫先生または長靴をはいた猫」末っ子が死んだ父親の遺産でもらった猫が大活躍して、幸せになる話。「サンドリヨンまたはガラスのちいさな靴」継母たちにいじめられていた女の子が、妖精の魔法でお城の舞踏会に行き、王子様と出会って幸せになる話です。英語訳のシンデレラという名が有名です。「親指小僧」生まれた時から親指くらいの大きさの末の息子が、知恵を働かせて、人食い鬼から逃れて出世するお話。「おろかな願いごと」神様から願いごとを３つかなえてやると言われたきこりがするお願い事の話。

※この作品は一部カラーが含まれます。

不可思議な魅力に満ちた大人の童話――ヨーロッパに広く流していたお噺（はなし）のなかから、表題作をはじめ「青ひげ」「長靴をはいた猫」「サンドリヨン」などを、著者・ペローの文学観で編みなおした「昔話集」は、当時の社会に大きな影響を与え、現在も読みつがれている。本書はドレの画とともに、散文８編だけでなく韻文３編も加えて、そのすべてを紹介。

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

父が亡くなり、残された三人の息子達。末っ子のカバラに残されたのは、父が可愛がっていた一匹のネコだけでした。路頭に迷うカバラとネコ。すると突然、ネコがカバラに話しかけたのです！【きいろいとり文庫　第86作品目】

仙女の呪いで百年の眠りについた美しい王女――。王子様のお迎えで目覚めたのちの恐怖を描いた表題作のほか、赤頭巾ちゃん、長靴をはいた猫、親指小僧からシンデレラまで。あの懐かしい童話が新鮮な翻訳と美しく読みやすい活字、繊細な挿絵とともに甦りました。不思議でロマンチックで楽しい。そしてちょっとだけグロテスクで残酷……。そんなペローの童話の世界へ、ようこそ！

大好きなお母さまが亡（な）くなり、７歳（さい）のシンデレラの友だちは太った灰色猫（はいいろねこ）だけ。天国の母に書いた日記からわかる、ほんとの気持ち……。まま母にいじめられてた少女がガラスのくつのプリンセスになれたのはなぜ？【シンデレラ】　父のみがわりになった少女ベルがみにくい野獣（やじゅう）に恋（こい）したのはなぜ？【美女と野獣】　みんな知ってるプリンセスの、だれも知らない心の秘密（ひみつ）をえがく、恋と魔法（まほう）のロマンチック・ストーリー！

【みんなが知ってるシンデレラのだれも知らない物語。】シンデレラの一番のなかよしは灰色猫。長いしっぽをギュっとしてないと、安心してねむれないほど。お母さまとお父さまにも愛され、うんと小さいころ、シンデレラは幸せでした。そう、お母さまが亡くなる、あの日まで……

父が亡くなり、3兄弟で財産をわけることになった末っ子のジャン。しかし彼の取り分はなんと猫１匹!　落ちこむジャンに、「私がご主人を幸せにします！」――突然猫が話しかけてきた!?　天才猫による末っ子大変身計画スタート!【小学中級から　★★】

「赤頭巾ちゃん」にしても「眠れる森の美女」にしても、本来は血なまぐさくセクシャルで残酷な民話だった。ペローの童話はその味わいを充分に残しながら、一方では皮肉な人間観察や教訓をおりこみ、童話文学の先駆的作品となった。この残酷で異様なメルヘンの世界を、澁澤龍彦は流麗な訳文で、いきいきと甦らせた。大人も子供もともに楽しめる決定版童話集！

フランスのシャルル・ペローの童話集は、のちにつづくイギリスの「マザーグース」、ドイツのグリム兄弟による民話収集（グリム童話）の先駆をなしたものとして名高い。「眠れる森の美女」をはじめ、ここに収めた「赤ずきん」「青ひげ」「長ぐつをはいたねこ」「シンデレラ」「おやゆび小僧」などは誰でも知っている物語であるが、もとの形は意外に知られていない。