『顧蘭亭、起きてから寝るまでシリーズ（アルク）、雑誌を除く、分冊版を除く(実用)』の電子書籍一覧

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。


今日したこと、言ったことを外国語で口にしてみることで、相手がいなくてもスピーキング力を鍛えられる「つぶやき練習法」。この練習法を初めて提唱し、1989年の刊行以来広く世に受け入れられてきた「起き寝る」シリーズは、続編や中国語・韓国語版も出て、シリーズで200万部を超えるベストセラーになっています。

本書は『改訂版 もっとやさしい起きてから寝るまで英語表現600』を基にした中国語版です。『英語表現600』のオリジナリティーを生かしつつ、ネイティブが使う自然な中国語表現になるように工夫しました。本書は以下の方針で作っています。

◆できるだけ初級段階で学ぶ文法で例文などを作る
◆感情や気持ちを表すため、短くて中国語らしい「丸覚え表現」をできるだけ取り入れる
◆語彙レベルは特に限定せず、大人の一般的な日常生活に必要な語をカバーする

心のつぶやき表現などは、他の中国語学習書にはあまり出てこない、本書の特長の一つです。たとえば、こんなことが中国語で言えます。

「しまった、寝過ごした！」
「ICカードをチャージしなくちゃ。」
「パスワード忘れちゃった。」
「確かメモっといたはず。」
「勘定が間違っているようだ。」
「もうこんな時間だ。」
「今夜は熱帯夜になりそうだ。」
「エアコン強くしよう。」
……など600フレーズを「日本語→中国語」の順に収録。聞いてつぶやくだけの簡単な練習法です。

※この商品は、固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また文字列のハイライトや、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

※本書の音声（MP3）は、全てアルクのウェブサイトよりダウンロード可能です。無料でPCやスマホの音声プレーヤーアプリでご利用いただけます（本電子書籍のビューワー上で音声再生はできません）。なお、スマホアプリ「英語学習booco」（無料）を使えば、音声を直接ダウンロードして聞くことができます。商品ご購入前に、App Store/Google Playストア等でご利用の端末への「英語学習 booco」インストール可否をご確認ください。

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。


本書は大好評だった『起きてから寝るまで中国語表現700』（2012年刊）の改訂版。旧版からアップグレードした主な点は以下のとおりです。

●フレーズを一新＆フレーズ数UP
・時代を反映させたフレーズに一新（SNS、8年前から変化したライフスタイル）
・掲載フレーズを700から1000以上に増量

●充実の単語＆フレーズ音声
・無料ダウンロード特典により、自分のレベルや目的に合わせて音声を (1) 日本語→中国語、(2) 日本語→中国語→中国語、(3) 中国語のみの3種類から選択できる

●フレーズ解説が充実
・覚えたフレーズを、状況に応じ自分でアレンジして使えるようになるための文法や語彙の解説が充実

●新たなコンテンツを追加
フレーズを会話により近づけた「簡短対話」、人間関係やニュースなどへのつぶやきを扱った「まだまだある、言いたいこと」は新規追加のページ

また、「中国語版」の特徴を旧版から引き継いでいます。

■中国語版の特徴
本書は、英語版のオリジナリティーを生かしつつ、ネイティブが使う自然な中国語表現になるように工夫しています。また、中国語版独自のコラムを設け、SNS関連の表現、よく使われる中国語の略語をまとめました。実際に中国語を使う場面で役に立つでしょう。
※ダウンロード音声は、アルクのウェブサイトよりダウンロードの上ご利用ください。お持ちのPCの音声プレーヤーや、スマホに同期して再生、もしくはスマホアプリ「語学のオトモALCO（アルコ）」（無料）から直接ダウンロードして、再生いただくこともできます。なお、本電子書籍のビューワー上で音声再生はできません。予めご了承ください。商品ご購入前に、ご利用の端末でのアプリ「語学のオトモ ALCO」インストールの可否を、ストア（App Store/Google Playストア）でご確認ください。

【対象レベル】
中国語初級以上
【無料ダウンロード音声】
●本文学習用音声（紙版書籍付属CDと同じ内容です）
　本書学習に必要な音声（日本語→中国語）
　収録言語：中国語（普通語）・日本語
●特典音声
　本書学習に必要な音声の「日本語→中国語→中国語」「中国語のみバージョン」
　収録言語：中国語（普通話）・日本語

【著者プロフィール】
顧 蘭亭：
日中通訳・翻訳者。中国語講師。文化交流、スポーツ大会、医療などの通訳と、NHKテレビ講座テキスト『どうも！にほんご講座です。』（NHK出版）、『みんなの接客中国語』（アルク）、介護保険など翻訳多数。中国語教材の吹き込みも手がける。共著に『読める、聞ける、わかる！中国語ニュース』（アルク）など。北京第二外国語大学日本語科卒業。お茶の水女子大学大学院修士課程修了。

及川淳子：
中央大学文学部准教授。主な著書に『シゴトの中国語　速習パック』（アルク）テキスト執筆、『読める、聞ける、わかる！中国語ニュース』（共著、アルク）、『中国語で伝えたい 自分のこと 日本のこと』（白水社）など。日本大学大学院総合社会情報研究科修了、博士（総合社会文化）。