『HANA（インプレス）(実用)』の電子書籍一覧

韓国語能力試験の中・上級レベルにあたるTOPIK IIで、多くの日本人受験者が苦手とし、点数を落とす領域が「作文」です。作文領域は全体の3分の1の配点を占めるのにも関わらず、対策の立て方が分からないため、これまで多くの受験者が対策を放棄したり、おろそかにしてきました。しかし、上級合格を目指すには、この領域を正しく練習し、問題に取り組むことが不可欠となります。本書では、中・上級学習指導で高い評価を得ている韓国語講師、前田真彦がどんな書き取り課題にも対応できる論理展開と作文テクニックを伝授します。本書の特徴として、まず、日本語で論理を組み立て意見文を構成することについて学びます。次に、それを韓国語らしい文章に仕上げる技術を実践例を見ながら学んでいきます。

日本で最も普及している韓国語の検定試験、「ハングル能力」検定試験（ハン検）の最新出題範囲（2022年改訂）に対応した例文付き単語集。ハン検３級の出題範囲に指定されている840単語を取り上げました。例文は、ハン検3〜５級までの語彙と文法を中心に作成し、すぐに会話で使えるものばかり。本書は、３級合格を目指す人が、無理なく効果的に３級の実力を蓄えることができるのはもちろん、「すぐに使える」単語力も身に付くようになっています。

日本で最も普及している韓国語の検定試験、「ハングル能力」検定試験（ハン検）の最新出題範囲（2022年改訂）に対応した例文付き単語集。ハン検の４級と５級の出題範囲に指定されている基礎単語910語を取り上げました。例文は、ハン検４・５級の語彙と文法を中心に作成した、短くてすぐに会話で使えるもの。本書は単なる検定対策の単語集ではなく、この例文と音声を使って「すぐに使える」単語力を身に付ける本です！

日本で最も普及している韓国語の検定試験、「ハングル能力」検定試験（ハン検）の最新出題範囲（2026年改訂）に対応した例文付き単語集。ハン検の４級と５級の出題範囲に指定されている基礎単語、約900語を取り上げました。例文は、ハン検４・５級の語彙と文法を中心に作成した、短くてすぐに会話で使えるもの。本書は単なる検定対策の単語集ではなく、この例文と音声を使って「すぐに使える」単語力を身に付ける本です！

韓国語学習サイト「hana+（ハナタス）」の人気学習連載が書籍化！『韓国語の変則活用完全マスター』は、つまずきがちな動詞・形容詞の「変則活用」を、分かりやすい解説と豊富な練習問題で鍛えます。ㄷ変則やㅂ変則など、規則的ではない活用の仕組みを見やすい図解と解説で整理し、独学でも使いやすい構成。学習初級後半〜中級の総復習に最適な内容となっています。巻末には、使用頻度の高い変則活用の単語一覧も掲載しました。全ての学習者が一冊持っておくべき決定版です。

4技能全般に悩みを持つ韓国語学習者が、最短ルートで上達できるドリルです。「読む、書く、聞く、話す」の4技能を駆使し学んでいくので、総合的な韓国語力の底上げにつながります。使用する文章はTOPIK Iレベルの語彙を中心に日常生活で多用する表現を豊富に盛り込みました。韓国の日常生活や社会現象など現代韓国を理解する一助になるテーマをはじめ、TOPIKの読解練習に最適な様々な文章を著者が書き下ろしています。

韓国で広く知られている昔話（古典、民話）を、やさしい韓国語で書き直した学習者のための多読用作品集です。平易な語彙と文法を使用し、一つの物語を３〜５ページの短さに再構成。初級（ハン検５級相当）レベルから初中級（ハン検３級相当）まで、難易度の異なる全14の作品を収録しました。収録作品は、第１章が『アマガエルのお話』『虎と干し柿』『仙女ときこり』『トッケビの冠』『コンジとパッチ』『お日さまとお月さま』の６作品、第２章が『ウサギ伝』『興夫伝』『沈清伝』『許生伝』『チャンファ、ホンリョン』『洪吉童伝』『春香伝』『萬福寺樗蒲記』の８作品。

国語教科書で親しんだ日本の名作文学を、学習者のために“やさしい韓国語”でリライト。読みやすさと文学の面白さを両立させた、多読・多聴に最適な作品集です。
各作品は、平易な韓国語で短く再構成。初級（ハン検5級）から初中級（ハン検3級）まで、レベル別に難易度の異なる全20作品を収録しました。「読めた！」という達成感を積み重ねながら、語彙・表現・読解力を自然に伸ばせます。
さらに、全作品の朗読音声をダウンロード可能。“読む”だけでなく“聴く”学習にもつなげられ、リスニング練習にもぴったりです。

韓国で刊行されたTOPIK対策用単語集。出る順で並べられているので効率的に勉強できるのが売り。また、使用されている例文は実際にTOPIKで出題されたものを使っているので、単語の学習をしながら、試験に慣れることができます。

いますぐ言いたいことを、短い韓国語でサッと表現できる――韓国旅行に必携のハンディ版リファレンスです。約150の用言を、実際の旅行での使いやすさを重視し、五十音順に1ページ1用言で収録。見出し語と合わせてよく使う語句や表現は、「付帯表現」「関連表現」として整理して掲載しています。巻末には約1,800語を収録した「トラベル日韓辞書」も収載。音声は小社ウェブサイトより無料でお聞きいただけます。

『FAST PASS TOPIK』シリーズから、TOPIK Iの模擬試験集が登場！ 初級レベルの韓国語学習者が受験する韓国語能力試験TOPIK I、その試験本番と同じ形式の模擬試験を３回分収録し、直前期の総仕上げに最適な一冊です。聞き取りと読解の分野を網羅し、解答の手順を丁寧に示す解説で弱点を確実に克服できます。本番を意識した学習を通して、最短距離での「合格＝PASS」へ導きます。

中上級レベルを対象とする韓国語能力試験TOPIK IIの合格を目指す学習者に向けた実戦型模擬試験集が登場しました。『FAST PASS TOPIK II 合格模試』は、本番と同じ形式の試験を３回分収録し、直前期の総仕上げに最適な一冊です。聞き取り・書き取り・読解の全ての分野を網羅し、解答の手順を丁寧に示す解説で弱点を確実に克服できます。本番を意識した学習を通して、最短距離での「合格＝PASS」へ導きます。

韓国で刊行されたTOPIKⅡ対策用単語集。実際に過去のTOPIKで出題された単語のみを、出る順で並べ効率的に勉強できるのが売り。全ての語彙には、実際に出題された際の例文や、類義語・対義語、関連表現など付加情報が盛りだくさん。TOPIK Ⅱ対策用単語集の決定版とも言える一冊です。

2019年の発売以来、韓国で根強い人気を誇る『TOPIK II 合格レシピ』が日本語版に！　韓国語能力試験（TOPIK）の対策書としてすでに定番の１冊となっている本書では、出題される試験問題を難易度別、類型別に分け、高得点のための「黄金レシピ」を提示してしっかりと対策していきます。難易度はTOPIK IIの対象級である３～６級を基準にして級ごとに章分けされており、各章の終わりには該当級の問題だけを集めた模擬試験を掲載。聞き取り試験の音声はダウンロード提供です。

本書は、韓国語学習において初級を抜け出し、中級へと進むために欠かせない「語彙力の向上」を目的としています。語彙を定着させるためには、単に暗記するだけでなく、その語彙を実際に使って文章を書いたり、文中で自然に出会ったりする経験が重要です。本書では、韓国語の「しりとり」を取り入れることで、遊び感覚で語彙を増やしながら学べるようになっています。さらに、覚えた語彙を活用して日本語から韓国語へ翻訳するトレーニングを行うことで、語彙の定着をより確かなものにします。翻訳を通じて、文法の理解や韓国語らしい自然な表現も身につけることができ、総合的な実力の底上げが期待できる一冊です。本書は、『韓国語学習ジャーナルhana』で連載されていた「しりとり韓国語」に大幅な加筆を加え、新たにしりとりゲームも収録した、バージョンアップ版として再構成されたものです。連載を読んでいた方はもちろん、これから語彙力を強化したい方にも幅広く活用していただけます。

中学・高校生のみなさんが独学で、韓国語をゼロから学んで基礎的な意思疎通までできるようになるための入門書です！　多くの高校で韓国語のクラスを受け持つ著者が1年かけて教えている内容を、4週間で学べるように書き下ろしました！

「平音はひくたか、激音・濃音はたかたか」など、韓国語の平音と濃音・激音を抑揚により区別して発音する方法をはじめ、韓国語の発音や抑揚のルールをユニークな方法で詳しく解説。音声を聞きながら声に出して練習して、韓国語の上手な発音を身に付けることができるトレーニングブックです。付録の「発音変化のまとめ」では、いつどんな場合に発音変化するか、用例を使って説明されており、韓国語の発音変化を確認したいときにも活用できます。※本書は、2009年の『韓国語の発音と抑揚トレーニング』を、音声ダウンロード形式にし新装版として出版したものです

韓国語の入門書の新定番「１２３！韓国語　入門～初級編」の続編です。初中級レベルで必要な文法を余すことなく学べます。教室用教材としてはもちろん、豊富な練習問題と丁寧な解説で、独学者でも一人で勉強を進めることができます。

第1特集は「これだけは知っておきたい！ K-BOOK基本ガイド」。作家ハン・ガンがノーベル文学賞を受賞し、K-BOOKへの注目がさらに高まっています。K-BOOKが話題に上るたび、「本を読んでいないから話についていけない」「せめて話題作だけでも読まなくては」と思いつつ、どこから手を付ければいいのかわからず戸惑いを感じる方も多いのではないでしょうか。今回の特集では、K-BOOKに興味があるものの、何を読めばいいのかわからない方や、流行の全体像を知りたい方に向けて、「初めて」K-BOOKに触れるための入門ガイドをお届けします。第2特集は「10年間ありがとうございました」。『韓国語学習ジャーナルhana』は、読者の皆様の温かい応援に支えられながら、10年間にわたり韓国語学習や韓国文化の魅力をお届けしてまいりました。このたび、Vol. 54をもって休刊を迎えることとなりました。そこで、これまで支えてくださった読者の皆さま、そして多くの関係者への感謝の思いを込めて、創刊からの歩みを振り返りつつ、10年間の思い出をお届けします。『hana』とともに学び、成長し、韓国語や韓国文化を楽しんでくださった皆さまに、心からの「ありがとうございました」をお伝えします。

韓国語学習者必携のロングセラーが新装版で登場！学習者がレベル問わずつまずく「発音変化」に特化した初の韓国語教材。「発音変化」を種類別に懇切丁寧に解説。豊富な例とその音声も付録しました。豊富な練習問題で、理解度を確かめながら学習を進めることができます。

ハングルがまだ読めない人でも、たのしく読めるフレーズ集。ネイティブが使う30の必須フレーズを、日常生活でよく使う単語と組み合わせて覚えることで、表現の幅がぐんっと広がります。すぐに話したい！を叶えるので、旅行前の１冊にぴったりです。Youtubeを使った練習動画の配信や、確認ドリルも充実。ハングルのルビ入りなので、韓国語の読みがまだしっかり身についていない入門者でも取り組める気軽なドリル。入門・初級レベルの文法に関しては簡易な解説があり、文法知識も身に付きます。また、Youtube動画で各定型文の解説を視聴することができるので、独学にぴったり！

2024年度NHK「ハングルッ！ナビ」（NHKテレビ ハングル講座）の講師に就任した金恩愛先生の入門書です。ハングルの文字と発音、そしてすぐに使える実践フレーズを豊富なイラストと共に丁寧にやさしく学ぶことができる一冊です。解説動画もついているので、独学者も安心して学べます。

韓国語と日本語の漢字の読み方に注目して、韓国語語彙の約７割を占める漢字語を効果的に覚える練習教材です。日本語の漢字カナ読みと韓国語の漢字ハングル読みには一定の共通点や法則性が見られるので、日本語の話者はこれさえマスターしてしまえば、日本語のボキャブラリーがそのまま韓国語で使えるボキャブラリーへと変身します。本書は、こうした日本語学習者のメリットを生かして近道を進むべく、漢字語が持つ「母音」「パッチム」「初声」の法則を40にまとめて解説し、練習を行う本です。

今号の特集は「大人のための韓国語勉強法」。　普通に暮らしているだけなのに、時間だけが飛ぶように過ぎてしまう私たちの毎日。「韓国語力は伸ばしたい！」と思っても、様々な理由でなかなか勉強に集中できないというのが、多くの人の悩みではないでしょうか。今回の特集では、そんな学習者の前に立ちはだかる「３つの壁」に注目。「時間がない！」「勉強する気になれない……」「モチベーションが維持できない……」その奥にある理由を深掘りし、乗り越え方のヒントを考えます。『hana』読者のみなさんが実践してきた方法も参考にしながら、それぞれのスタイルに合った学習法を探していきましょう。特集内容・大人が抱える、勉強できない「３つの壁」を乗り越えよう！・時間がない！ 忙しい人向けの勉強法・勉強する気になれない…… 疲れている人向けの勉強法・モチベーションが維持できない…… やる気を出したい人向けの勉強法・『hana』がおすすめする ぜひ取り入れてほしい勉強法・『hana』読者に聞く！ 私はこうやって勉強しています・韓国語学習のアイデア共有の場・ドラマ✕字幕活用 みるアジアを使ったおすすめ勉強法・『hana』厳選！ 韓国語学習者に絶対に読んでほしい「勉強法」の本

今号の特集は「もっと知りたい！済州島」。韓国屈指のリゾート地として知られている済州島ですが、知れば知るほど、韓国本土とは歴史や、文化、言語などが異なること、さらに、日本などの周辺地域と特別な関係で結ばれていることが発見できます。　本特集では、こうした済州島の姿について概観するとともに、絶滅危惧言語の一つに数えられながらも、いまだに現地住民の間で使用されている済州語について学びます。　単なる地域紹介、観光ガイドに終わるのではなく、一歩踏み込んだ済州島の姿を知らせ問題意識を感じてもらうように心がけました。

稲川右樹先生が提案する、今までにないまったく新しいタイプの韓国語発音学習書！　４年間にわたり「ゆうきの韓国語発音セミナー」と題して全国の会場で開催してきた韓国語の発音講座の内容を、１冊の書籍にまとめました。韓国語ネイティブに通じるための発音を習得する入門編と、さらに一歩進んだ「ネイティブっぽい」発音を習得する応用編の２部で構成されています。

今号は『hana』の創刊10周年記念号。これまでどんな特集を企画してきたのか分かるバックナンバーを紹介し、さらに学習者に「韓国語学習のあれこれ」を聞いたアンケート結果を掲載します。

特集の内容は承賢珠先生の「これ、韓国語にできますか？」。「つまみ食い」「乾杯の音頭」など日本語ならではで訳しづらい表現を韓国語にしてみます。

学習ページでは、新しく「YANG先生から学ぶ韓国語の慣用句！」、金玄謹先生の「試験に向けて腕試し！ 検定対策模擬テスト」、編集部企画の「ディクテーション＆シャドーイング学習法でリスニング力をグッと引き上げる！」連載が始まります。
また、イラストレーター キム・スミンさんの「全員見つけられるかな？」、辻野裕紀先生の「もうひとつのまなざし」という楽しいコラムの連載も始まります！

日本で受験できる韓国語の検定試験、ハングル能力検定試験(ハン検)は2018年度より若干の形式改編が行われ、さらに2022年には試験公式ガイド本である「合格トウミ」の改訂も行われました。本書は、その新形式に対応した模擬試験２セットを含むドリルです。

日本で受験できる韓国語の検定試験、ハングル能力検定試験(ハン検)は2018年度より若干の形式改編が行われ、さらに2022年には試験公式ガイド本である「合格トウミ」の改訂も行われました。本書は、その新試験に対応した模擬試験１セットを含む対策書です。

日本で受験できる韓国語の検定試験、ハングル能力検定試験(ハン検)は2018年度より若干の形式改編が行われ、さらに2022年には試験公式ガイド本である「合格トウミ」の改訂も行われました。本書は、その新形式に対応した模擬試験２セットを含むドリルです。

日本で受験できる韓国語の検定試験、ハングル能力検定試験(ハン検)は2018年度より若干の形式改編が行われ、さらに2022年には試験公式ガイド本である「合格トウミ」の改訂も行われました。本書は、その新形式に対応した模擬試験２セットを含むドリルです。

日本でよく知られている海外の名作を、やさしい韓国語で書き直した学習者のための多読用作品集です。平易な語彙と文法を使用し、一つの物語を3～５ページの短さに再構成しました。初級（ハン検５級）レベルから初中級（ハン検３級）まで、難易度の異なる全23の作品を収録しました。
※本書は、2019年発売の同名のCD付きの本を音声ダウンロードに変更したものです。

収録作品は、『トム・ソーヤの冒険』『賢者の贈り物』『あしながおじさん』『老人と海』『フランダースの犬』『ベニスの商人』『ガリバー旅行記』『クリスマス・キャロル』『赤毛のアン』『最後の授業』『首飾り』『星の王子さま』『最後の一葉』『ロミオとジュリエット』『王子とこじき』『マッチ売りの少女』『シンデレラ』『人魚姫』『ジャックと豆の木』『ヘンゼルとグレーテル』『変身』『裸の王様』『アリババと40人の盗賊』。

韓国語の入門書の新定番！ハングルの読み書きから、発音、そして日常会話につながる基本文法まで！　韓国語の入門レベルの学習に最適な一冊。理解度を確認するための練習問題が豊富で、解答には丁寧な解説もついているので、独学者でも一人で勉強を進めることができます。学校教材にも最適な入門書で、授業に使いやすい構成がウリ。入門者に韓国語を教える先生方にも最適です。

今号の特集は「数日でも、意識を変えればそれはもう「留学」！大人の韓国留学」です。一度は行ってみたかった韓国留学。でも留学はもう少し韓国語ができるようになってから、お金が溜まって、仕事に区切りが付いて、まとまった休みが取れて……こんな日は来ません。今回は大人だからこそできる韓国留学、大人だから気を付けなければならないポイントなどを解説しながら皆さんを韓国留学の世界にエスコートいたします。

日本で受験できる韓国語の検定試験、「ハングル能力」検定試験（ハン検）の最新出題範囲（2022年改訂）に対応した例文付き単語集。ハン検準２級の出題範囲に指定された単語の中から、約1000語を取り上げました。例文は、ハン検準２〜５級までの語彙と文法を中心に作成し、すぐに会話で使えるものばかり。本書は、準２級合格を目指す人が、無理なく効果的に実力を蓄えることができるのはもちろん、「すぐに使える」単語力も身に付くようになっています。

今号の特集は「分かると楽しい！　韓国語の略語300」。⽇本語でも⽇常⽣活の中で無意識に使っている略語がありますよね。例えばコンビニ（コンビニエンスストア）やコピペ（コピー＆ペースト）など。⽇本語と同じように韓国語にもこのような略語がたくさんあります。韓国語でも略語は、⽇本と同様かそれ以上に略語を使う傾向にあるようです。また、韓国ならではの略語は、その多くが韓国⽂化を⾊濃く反映されているため、それを知ることで韓国という国への理解が深まります。今回の特集では韓国語の略語を、詳しくご紹介したいと思います！

日本で最も普及している韓国語の検定試験、「ハングル能力」検定試験（ハン検）の最新出題範囲に対応した例文付き単語集。ハン検上級の出題範囲に指定されている単語を取り上げました。収録語彙数は5000語以上。まずはハン検２級を、さらには韓国語の検定試験の最高峰であるハン検１級を目指す人が、合格に必要な圧倒的なボキャブラリーを蓄えるために本書は作られました。
「見出し語のみ音声」「見出し語訳のみ音声」「見出し語＋例文音声」などの音声が、弊社サイトよりダウンロード可能。音読、シャドーイング、リピーティングから、クイックレスポンス、瞬間韓作文など、さまざまな練習方法を実践することが可能です。まさに「音から単語を学ぶ」単語集と言えます。
約5000語のうちの2730語は訳や例文・例文訳や語彙情報とともに本文に取り上げました。また、韓日で共通の漢字を使う漢字語はあえて本文掲載はせずに、一覧の形式でまとめました。これらは2045語ありますが、漢字＝日本語訳なので「最短で」漢字語の語彙を増やすことができます。

今号は「基礎から実践まで！韓国語の間接話法」。韓国語の会話でよく使われるけど、多くの学習者が苦手とする「間接話法」を取り上げました。基礎編で間接話法の基本である「ハンダ」体の作り方と、文の種類による基本的な伝え方について学習し、応用編では注意の必要な語尾や、関係によって異なる間接話法の表現の仕方など、ワンランク上の使用法を見ていきます。

韓国語が話せるようになるメソッドを込めた、72０フレーズを学べるスピーキング練習BOOK！韓国語母語話者と話す機会が少ない場合、どのようにスピーキングの練習をすれば良いでしょうか。ズバリ、自分が使いたい表現を短文にしてリスト化し、シャドーイング、音読、ロールプレーイングなどを繰り返して自分のものにしていくのです。本書の練習項目をこなしていくうちに、韓国語の短文がスラスラと自然に口をついて出てくるようになります。全てのフレーズと語彙のネイティブによる韓国語音声と、日本語の音声も収録しています。音声は熟練のネイティブ声優を起用しているので聞きやすく、なちゅらるスピードで話されているので、練習最適です。　

今号の特集は「韓国人とインスタントラーメン」。韓国人にとって「ラーメン」とは「インスタントラーメン」のこと。そんな韓国の国民食とも言えるインスタントラーメン。一人当たりの年間消費量は2021年にベトナムに抜かれ二位に転落したものの、それまでは長年一位をキープし続けていました。朝鮮戦争後、食糧不足の政府によってインスタントラーメンの普及が促進され、小さい頃から強烈な化学調味料のその味に慣らされてきた韓国人にとってインスタントラーメンは日常生活ではもちろん、海外旅行や留学、一人暮らしの際の必需品。つまりソウルフードであり、それにまつわるエピソードは多種多彩。今号の特集では、韓国人とインスタントラーメンの関係を通して、韓国という国を見ていきます。また、韓国インスタントラーメン情報を深堀りします！　現地の声も盛りだくさん、音声教材としても楽しめる『hana』らしい久々の文化企画です。1.韓国人のソウルフード、インスタントラーメンを知る2.韓国インスタントラーメンの歴史   コラム 未来の韓国インスタントラーメン3.韓国インスタントラーメン大図鑑4.ラーメンがおいしい食堂紹介5.みんなの韓国インスタントラーメンおすすめアレンジ6.対訳インタビュー「私とインスタントラーメン」

初級レベルの韓国語フレーズ集は数あれど、中・上級者のためのこなれた表現をこれほど多く集めたフレーズ集は他にありません。日本語ネイティブではとうてい思いつかないであろう、韓国ならではの言い回しをふんだんに使った日常生活密着型のフレーズ集です。紹介するフレーズはカテゴリーごとに分類され、その数1400以上。関連単語も4200語以上を紹介します。 その全てに音声を付し、ネイティブの音声相手に対話練習など、中上級者に嬉しいフレーズ学習教材の決定版です。

韓国語中級レベル向けに大好評を博した『目指せ! 中級突破「前田式」韓国語 パワーアップドリル 』の改訂版です！
４色ボールペンを使った画期的な学習法「４色ボールペン・ディクテーション」を中心にした学習プログラムで、確実にレベルアップさせます。
初中級学習者のお悩みに即した音声素材や丁寧な解説はそのままに、より使いやすく、わかりやすく改訂しました。

「いつか韓国語を使って仕事をしたい!」 と思ってはいるものの、ビジネス韓国語ってかなり難しいのでは？　韓国のビジネスマナーを全く知らないんだけど大丈夫？　何から勉強を始めていいか分からない！というような人は多いと思います。また一口に「ビジネス韓国語」といっても、仕事の分野や部署、役職などによって使うビジネス表現はさまざまです。今号の特集では、表現の学習に先立ち、韓国ビジネスについて知っておくべき基本情報も掲載しました。いつか韓国語を使って仕事をしたいと思っている人、すでに仕事はしているが戸惑っている人などのお役に立てれば幸いです。

韓国語の語尾や表現などの文型は、話す・聞く・読む・書くの４技能を伸ばす際に軸となるものです。
本書では、それらの文型の中で初級から初中級レベルの100の文型を取り上げ徹底解説を行いました。豊富な例文と音声、練習問題を使って学ぶことで、今後の韓国語学習の基礎を確立できるだけでなく、似ている表現の使い分けもしっかりできるようになります。

後半は「韓国人の一日」。７人のいろんな世代、職業の方に登場していただき、実際のタイムスケジュールに沿ってどんな生活をしているのか聞いてみました。彼ら、彼女らの一日を見ることで日本に住む私たちと似ている部分と異なる部分が見えてきます。

本書では、初対面のあいさつにはじまり、寮生活、友達との会話、ショッピング、おいしいお店巡り、病院、コンサート、ソゲティン、ホームステイ、地方旅行、電話での通話、恋愛、アルバイトの面接や接客、コスメトーク、結婚式、キムジャン、正月体験、カード占い、ユンノリ、学校でのグループワークやフィールドワーク、プレゼンテーションまで、主人公のともみが韓国生活で体験する53の状況でのやりとりをもとに会話の練習を行っていきます。

本書の特徴は、著者の韓国語習得の経験と専門分野である言語心理学の知見を反映したスピーキング練習。まず対話文をじっくり聞き込み、次に音読、シャドーイング、リピーティングなどの方法で、日常的な内容の韓国語のフレーズを韓国語で声に出す練習を行い、それに必要な文法項目や語彙の学習も行っていきます。

今号の特集は「韓国語単語の共通イメージを知って 一気に語彙を増やす! 」。外国語学習において語彙力の重要性は改めて強調するまでもないことです。幸い日韓両言語は多くの漢字語を共有するため、日本語ネイティブにとって韓国語の漢字語は比較的覚えやすいと思います。しかし、漢字の知識を生かすことができない韓国語の固有語はどうしても漢字語に比べて覚えにくく忘れやすいものです。
そこで、今回の特集では、韓国語ネイティブが固有語の音に対して持っている“コアイメージ”を知り、それを活用することで固有語の語彙力アップの糸口を探ります。

この本のコンセプトは
リスニングを通して本物の韓国語力を身に付ける！
ここで言う「本物の韓国語力」とは頭で考えて韓国語話したり聞いたりすることではなく、母語のように自然に韓国語を駆使することを意味します。
そのためのポイントは四つ。
・語学は学問ではない。「学ぶ」ではなく「身に付ける」
・身に付けるためには暗記は不可欠
・たくさん聞いて自然に覚える
・アウトプットする
この本に出てくる表現はレベルにとらわれず、ネイティブがよく使うものを選びました。ぜひこの本でリスニング力を伸ばしてください！

今号の特集は二本立て。第１特集は「日本語ネイティブがよく間違える韓国語発音」。韓国語学習者なら誰しも、ネイティブに通じないという悔しい経験をしたことがあるはず。今回は日本語ネイティブが犯しがちな発音の問題を挙げ、自分もやってしまってはいないか確認していきます。
第２特集は「ひたすら解いてしっかり定着！ 韓国語文法ドリル」。短文の穴埋め形式の問題を解くことにより、多様な語尾・表現を使いこなせているのか洗い出します。

好評だった『読む、書く、聞く、話す　4つの力がぐんぐん伸びる！　韓国語中級ドリル』の続編であり、初級学習者に向けた一冊です。前作の特徴である、「4技能全般に悩みを持つ韓国語学習者が、最短ルートで上達できるドリル形式」を引き継ぎつつも、初級レベルに合わせた出題形式に拘りました。120〜130wordsの文章（音声にして1～1分30秒）を、4技能を駆使し学んでいくので、総合的な韓国語力の底上げにつながります。使用する文章はTOPIK Iレベルの語彙を中心に日常生活で多用する表現を豊富に盛り込みました。韓国の日常生活や社会現象など現代韓国を理解する一助になるテーマをはじめ、TOPIKの読解練習に最適な様々な文章を著者が書き下ろしています。

今号の特集は「映画から学ぶ韓国社会と文化」。韓国語を学び韓国のことを知れば知るほど、「民主化運動」や「IMF」、また最近では「フェミニズム」などの社会的背景を避けて通ることができなくなります。しかし、きちんと韓国の歴史や文化、社会問題についても勉強しなくてはと思いつつも、なかなかできないでいる人も多いのではないでしょうか。そこで今回は、韓国の社会問題を背景にした映画を通して、「民主化運動」「90年代カルチャー」「IMF聞き」「児童虐待」「高齢社会」「フェミニズム運動」という六つのテーマについて学んでいきます。重いテーマかもしれませんが、映画を題材にすることで、より身近に、よりわかりやすく接し、韓国のことをもっと深く理解できるようになるはずです。

ヒット書籍「やさしい基礎韓国語」の続編です。難易度のあがる初級文法も１日４ページという負担の少ない学習量、Twitter、Youtubeで大人気の「キソカン先生」による、学習ノウハウをつめこんだ、初級文法書。完全独学入門者が、１レッスン、たった４ページ読むだけで、初級レベルに必須の韓国語の文法知識が身につきます。そして今後学習を続ける上で不可欠な知識を抜け目なく身につけることができます。

現在日本ではさまざまな出版社から韓国文学の翻訳本が出版されています。その数が増えるにつれ、韓国語をどうやって自然な日本語に翻訳するかについても注目され始めています。そこで今号の『hana』では韓国語の「翻訳」に注目します。翻訳初心者に心得ていてほしい「翻訳の基本」をまずまとめ、次に、翻訳の基本スキルをアップさせるための具体的な方法を一緒に見ていきます。最後に実際に翻訳をしてみることで、翻訳力、さらには韓国語力を引き上げます。

韓国語の勉強をするときに、ノートの使い方一つで、学習にさまざまメリットがあるように思います。しかし、具体的にどのようにノートを使えば、どんなメリットがあるのかを分かっている人は多くないかもしれません。せっかく勉強するのなら、効率よく、学習効果が上がるノート使いを心がけたいですよね。そこで今回は韓国語学習で積極的にノートを生かし、学習効果を上げている「ノートの達人」たちに、ノート使いのアイデアやメリット、注意点などを教えてもらいました！　ぜひ達人たちの汗と涙と工夫でいっぱいのノートを見て、明日からの学習に取り入れてみてください。

韓国で広く知られている歴史人物に関するエピソードを、やさしい韓国語で書き直した学習者のための多読用作品集です。朱蒙、温祚王、善徳女王、文明王后、張保皐、太祖王建、鄭夢周、申師任堂、鄭蘭貞、黄真伊、許浚、許蘭雪軒、淑嬪崔氏、金万徳など、古代から近代まで、韓国の歴史を彩った25の歴史人物について、平易な語彙と文法を使用し、３～５ページの文章で書きました。レベルは初中級（ハン検３級）です。

韓国で広く知られている昔話（古典、民話）を、やさしい韓国語で書き直した学習者のための多読用作品集です。平易な語彙と文法を使用し、一つの物語を３～５ページの短さに再構成しました。2012年発売の『多読多聴の韓国語 対訳韓国の古典』を増補し、初級（ハン検５級）レベルから初中級（ハン検３級）まで、難易度の異なる全14の作品を収録しました（初級向けの第１章６作品は書き下ろしとなります）。収録作品は、第１章が『アマガエルのお話』『虎と干し柿』『仙女ときこり』『トッケビの冠』『コンジとパッチ』『お日さまとお月さま』の６作品、第２章が『ウサギ伝』『興夫伝』『沈清伝』『許生伝』『チャンファ、ホンリョン』『洪吉童伝』『春香伝』『萬福寺樗蒲記』の８作品。

韓国第２の都市、釜山では「釜山マル」と呼ばれる方言が話されています。釜山は日本と地理的に近く人的往来が盛んなこともあり、実は日本人にとってこの釜山マルは身近な言葉でもあります。本書は、この釜山マルを、音声から、文法から学べる、日本で唯一の語学書です。※本書は、小社から2013年に刊行された『楽しい韓国語の方言ワールド　話してみよう！釜山語』から観光情報を割愛し、音声提供をダウンロード方式へと変更した改訂版です。

新型コロナウイルスの感染拡大により大きな変革を強いられた教育業界では、急速にオンライン化が進み、今後オンライン教育というインフラは定着、そして発展していくことでしょう。

今回『hana』ではオンラインで提供されるたくさんのものの中から、韓国語学習におすすめのものをえりすぐり、ご紹介します。また韓国語教室の多様なオンライン講座や、日本にいながら本場韓国の大学の語学堂で学べるオンライン留学もご紹介します。
YouTubeからは、韓国語力をアップするための「学習系チャンネル」、韓国ネイティブが視聴している「テレビ番組チャンネル」、興味があることでより集中できる「趣味系チャンネル」の3つのジャンルから良質チャンネルをピックアップし紹介しています。
またリスニング力を鍛えるラジオ、ポッドキャストの中からは、ただ単にリスニング力を上げるためだけのものではなく、様々な知識を得られるようなコンテンツを選びました。

その他に『hana』が厳選した韓国語教室のオンライン講座を掲載しています。韓国語を専門的に教えている韓国語教室の中から、学習者におすすめの講座を取り上げました。短期間でグッと韓国語力をアップする講座や、文学作品を翻訳する上級者向けの講座など色んなタイプの講座をおすすめします。

1つのテーマを2日間かけて集中的に学習することで、4つの力、(読む、書く、聞く、話す)を効率的に伸ばす画期的な学習プログラムを採用！

韓国の文化をテーマにした興味深い文章を2日間かけて、
1日目 読解問題 、語彙・文法の学習、文章を要約する練習など
2日目 聞き取り訓練 、シャドーイング・音読、テーマに沿った会話練習など

読む、書く、聞く、話すという4つの力に悩みを持つ中級学習者(ハン検3級、TOPIK4級目安) が、効率的に、そしてバランスよく確実にレベルアップできるドリル形式の一冊 です。

こんな人におすすめです。

「簡単な会話はできるが、本当に言いたいことが言えない」
「何となく聞き取れて読めるけど、細かい部分までは理解できていない」
「TOPIKの試験で作文が書けない」
「検定では、文章を読んでいるうちにいつも時間切れ」

日本で韓国語を勉強している人にとって、一番苦労するのが「リスニング」。
文字で見ればわかるのに、ネイティブスピーカーから発せられる韓国語は簡単なものでも聞き取れないことがあります。

今号は韓国語が聞き取れずに悩んでいる方のための特集。まずは、聞き取れない原因を把握し、その上で、ではどうすればリスニング力を鍛えることができるのか、具体例をあげながら進めていきます。本書の「リスニング学習法」を実践してみてください。グッとリスニング力があがること間違いなしです。

誌面の至る所に韓国語上達のための工夫が盛り込まれている『hana』は、本気で学ぶ読者から絶大な支持を得ています。特にNHK国際放送局の人気アナウンサー、イム・チュヒ氏が「癒し系」の声で収録したラジオプログラム形式のCD音声「hana+one」は本誌の最大の目玉コーナー。CDを繰り返し聞いて韓国語のリスニング力を鍛え、トラックごとにシャドーイングや音読などの練習を行うことで本物の実力を身に付けることができます。