英語で化学基礎用語（大学受験向け）

次の文を読み、【倍数比例の法則】を、英語で説明せよ。

■化学において、【倍数比例の法則】は、【質量（物質）保存の法則】と【定比例の法則】と並んで、原子理論を確立するために用いられる化学量論の基本法則の1つです。

□multiple 《名》〔数学〕倍数
□proportion 《名》比例、割合
□the law of multiple proportions倍数比例の法則
□alongside 《前》…の横側に, …と並んで
□conservation 《名》保存
□mass 《名》〔物理学〕質量；大きさ,量,かさ
□definite 《形》一定の、明確に限定された
□proportion 《名》比例、割合
□the law of definite proportion＝定比例の法則

In chemistry, the law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry（＝化学量論） used to establish the atomic theory, alongside the law of conservation of mass (matter) and the law of definite proportions.


■この法則は、その発見者、英国の化学者であるジョン・ドルトンにちなんで、【ドルトン】の法則としばしば呼ばれている。

□after 《前》～にちなんで、～にかんがみて
□discoverer 《名》発見者

It is sometimes called Dalton's Law after its discoverer, the British chemist John Dalton.


■ここに法則の記述があります：
2つの元素がそれらの間に1つ以上の化合物を形成する場合には、第1の元素の一定質量と結合する、第2の元素の質量の比は、小さな整数比となる。