【英語版原文】赤毛のアン5　アンの夢の家／Anne's House of Dreams

思い出がたくさん詰まった「夢の家」を出て、アンはすみれが咲く誇る「炉辺荘（イングルサイド）」へと引っ越してきた。
６人の子供たちを抱え働き盛りの主婦となったアンは、仕事で忙しい夫ギルバート医師を支え、アンのもとへ訪れる懐かしい友人たちを歓迎し、子供たちとお手伝いのスーザンが起こす数々のエピソードに息つく暇もない毎日を過ごしていた。

アンはギルバート・ブライスとグリーン・ゲイブルズで結婚式を挙げる。
ギルバートは親戚でもあるデイブ医師が引退するのに伴い、グレン・セントメアリ村で開業することになる。ギルバートが借りた小さな家は、アンの好みに合った素敵な家であり、「夢の家」と名づけられる。
アンは新しく岬の灯台守のジム船長やミス・コーネリア、少女のようなレスリー・ムアと知り合い、「夢の家」での生活を気に入る。
そんな中、やがてアンは最初の子供を身篭るが……。

アンはアヴォンリーの人々との別れを惜しみながら、ギルバート・ブライス、クイーン学院時代の親友のプリシラとレイモンド大学へ進学する。
　アンは、プリシラと共に下宿、共同生活をしながら、友人となったフィリパ・ゴードンとともに大学生活を謳歌する。
　他方、ギルバートは、アンのことを愛しながらも、その先に進めずにいた。
　３年生のときに、アンは名家出身のロイ・ガードナーと運命的な出会いをし、恋に落ち、求婚されるが、自分の恋が幻想であったことに気づき、初めて自分の本当の気持ちに気づく……。
【目次】
１．著者について
２．『アンの青春』（ANNE of the ISLAND）について
３．ANNE of the ISLAND

アンは、ギルバート・ブライスの心遣いもあり、地元のアヴォンリーで新任教師としての一歩を踏み出し、一人となってしまったマリラと生活をともにする。
村の改善委員を引き受けたアンは、アヴォンリーの隣人や生徒たちと触れ合い、奮闘、他方、マリラは、デイビーとドーラの双子の幼い兄妹を引き取ることになり、この２人が巻き起こす騒動に手を焼く。
アンは、地域の人々と交流を図りながら、学費を貯め、いったんは諦めた大学進学を決心する……。
【目次】
１．著者について
２．『アンの青春』（Anne of AVONLEA）について
３．Anne of AVONLEA

グリーン・ゲイブルズに住むマシュー、マリラの老兄妹の下に、ちょっとした手違いにより、引き取られることになった孤児のアン・シャーリー。
明るく、おしゃべりで想像力の豊かな彼女に、２人は戸惑いつつも、次第に各々はお互いにかけがえのない存在になっていく。
周囲の人々も、アンが引き起こす事件の数々に巻き込まれながらも、彼女に魅了され、温かく見守る。そしてアンは、少女から女性へと徐々に成長していく……。