『牧野成一(実用、新書)』の電子書籍一覧

The long-standing bestseller trusted by over 300,000 learnersーNow fully revised and updated to reflect the latest insights!
日本語学習者も教師も必携の超ロングセラー、待望の全面改訂版。

A Dictionary of Basic Japanese Grammar [Second Edition] is a thoroughly revised version of the best-selling Japanese grammar reference. While preserving the original’s user-friendly, dictionary-style format, this edition offers deeper and more accessible explanations that reflect key developments in Japanese linguistics and pedagogy since the first edition’s publication.

What’s new in this edition:
● Clearer, more comprehensive explanations
● Updated, contemporary example sentences
● Over 10 essential new entries, including da, naru, and Question word + ka
● Extensive updates to “Characteristics of Japanese Grammar” and the appendixes

日本語の初級文法約200項目を英文で解説した超ロングセラー『日本語基本文法辞典』の全面改訂版。他に類を見ない詳細な説明と豊富な例文を収録した、学習者も教師も必携の参考書。

改訂のポイント
● 長年にわたる日本語教育学研究の成果を盛り込み、より詳しく明快な説明に全面改訂。
● 「だ」「なる」「Question word＋か」など、10を超える重要項目を見出し語に追加。
● 時代の変化に合わせて例文をアップデート。
● 序章の文法概説と巻末付録も、内容を整理し大幅刷新。


Contents（もくじ）
● Characteristics of Japanese Grammar（日本語文法の特徴）
……Eight themes that highlight the characteristics of Japanese grammar
日本語文法の特徴を浮き彫りにするテーマを８つ取り上げ解説。

● Main Entries（本編）
208 entries are explained from A to Z.
AからZまで、初級文法208項目を解説

● Appendixes（巻末）
Includes tables listing verb and adjective conjugations, transitive and intransitive verbs, expressions of numbers, and counters.
動詞・形容詞の活用形や自・他動詞の一覧表、数の表現と助数詞の表などを収録。

※本書は、2025年8月5日に発行された『日本語基本文法辞典［改訂第２版］』第１刷を電子化したものです。

The Dictionary of Japanese Grammar series, an enduring favorite.
This ever-popular series of dictionary-style grammar guides comprises three volumes―basic, intermediate, and advanced―with each presenting some 200 key grammar items, along with analysis of sentence patterns, abundant example sentences, and easy-to-understand explanations in English. The books also thoroughly explains common pitfalls and the distinctions in usage of similar expressions, helping users to develop an even stronger grasp of Japanese grammar. A must-have reference for learners and teachers alike.

上級レベルの重要な文法を約200項目ずつ取り上げ、文型分析と豊富な例文、的確でわかりやすい英文解説を施したロングセラーの文法書。

間違えやすいポイントや類似表現との使い分けも丁寧に説明しているので、より深く日本語文法が理解できます。
学習者だけでなく教師のための参考書としても必携です。

「古池や蛙飛び込む水の音」芭蕉のこの俳句を英語で説明するとき、「蛙」をa frogとfrogsのどちらで訳すべきだろうか。単数か複数かを決めないまま翻訳することは英語では許されない。ほかにも「ちらちら」「どんどん」などの擬音・擬態語、「雨ニモ負ケズ」の漢字カタカナ交じりの表記、「顔が能面のようだ」といった比喩など、翻訳困難な日本語表現を紹介。夏目漱石も村上春樹も登場する、海を越えた日本語論。