田代勇介は恋人の山葉圭の反対もあり、大学途中で再び始めたボクシングを断念するのであったが、どうしてもその情熱を捨てきれず、圭に黙って本格的にボクシングジムに通い、大学３年生ながらプロのライセンを取得する。そしてプロデビュー戦を前に、圭にプロボクサーとしてリングに立つことを告げた勇介であったが、大反対されて二人の関係はギクシャクし出してしまい、ボクシングをやめなければ別れるとまで圭に言われてしまうのであった。そんな状況のなか、いよいよ勇介のデビュー戦が始まるのだった。
「翔んだカップル」「新　翔んだカップル」の続編として、漫画としては前例の少ない描き下ろしの単行本としてリリースされたのが「続　翔んだカップル」だ。勇介のボクシングにかける思いをメインに、圭や周りの人たちとの関係を描き、大人へと成長していく物語。

田代勇介は山葉圭の反対もあり、大学途中で再び始めたボクシングを断念するのであったが、どうしてもその情熱を捨てきれず、圭に黙って本格的にボクシングジムに通い、大学３年生ながらプロのライセンを取得する。いよいよプロデビュー戦を迎えた勇介であったが、どこか集中しきれず苦戦してしまうのであったが、なんとか気持ちを持ち直してデビュー戦をＫＯで勝利するのであった。一方、圭は勇介の試合には見学にもいかず、圭に積極的にアタックしてくるラグビー部のエースの海城と徐々に親睦を深めていくのであった。勇介と圭はお互いに意地になり、連絡も少なくなり合えば喧嘩するほどギクシャクしてしまうのであった。そして、圭から勇介に、ボクシングをやめなければ別れると告げられる勇介であったが、勇介はボクシングを選ぶのであった。
「翔んだカップル」「新　翔んだカップル」の続編として、漫画としては前例の少ない描き下ろしの単行本としてリリースされたのが「続　翔んだカップル」だ。勇介のボクシングにかける思いをメインに、圭や周りの人たちとの関係を描き、大人へと成長していく物語。

田代勇介は恋人の山葉圭の反対もあり、大学途中で再び始めたボクシングを断念するのであったが、どうしてもその情熱を捨てきれず、圭に黙って本格的にボクシングジムに通い、大学３年生ながらプロのライセンを取得し、プロボクサーとしての道を選ぶのであった。圭に別れを持ちかけられた勇介は、プロボクシングをちゃんと見てから判断してくれと頼み、同じジムの後輩のデビュー戦に圭と二人で観戦に行くのであったが、その試合で後輩は打ちどころが悪く命を落としてしまう。それでもボクシングを選ぶという勇介に対して圭ははっきりと別れを告げるのであった。その直後、圭とは正反対の意見を持ち勇介に惚れている瞳から告白され、圭のことがどこか引っ掛かりながらも、瞳と付き合うのであった。ボクシングの方も順調に勝を重ねていくのであった。
「翔んだカップル」「新　翔んだカップル」の続編として、漫画としては前例の少ない描き下ろしの単行本としてリリースされたのが「続　翔んだカップル」だ。勇介のボクシングにかける思いをメインに、圭や周りの人たちとの関係を描き、大人へと成長していく物語。

田代勇介は恋人の山葉圭の反対もあり、大学途中で再び始めたボクシングを断念するのであったが、どうしてもその情熱を捨てきれず、圭に黙って本格的にボクシングジムに通い、大学３年生でプロライセンを取得し、プロボクサーとしての道を選び、圭からはっきりと別れを告げられるのであった。
圭と別れた勇介は、圭のことが気になりながらも、瞳との付き合いをはじめるのであるが、瞳の元恋人の片桐から暴行を受けて負傷するも、そのまま試合にでて、ぎりぎりのところで勝利する。しかし、怪我も治ったところで再び片桐が現れ、喧嘩となるのであるが、勇介はプロボクサーでありながら手を出してしまい、警察に身柄を拘束されてしまうのであったが、前回の暴行の件もあり、すんなりと釈放される。順調に試合で勝ち続ける勇介はマスコミからも注目されるようになり、上位ランカーとの試合でも勝利して、日本ランキング8位にまで登り詰める。一方、海城と付き合い始めた圭であったが、海城がラグビーの試合中に負傷し再起不能となってしまうのであった。
「翔んだカップル」「新　翔んだカップル」の続編として、漫画としては前例の少ない描き下ろしの単行本としてリリースされたのが「続　翔んだカップル」だ。勇介のボクシングにかける思いをメインに、圭や周りの人たちとの関係を描き、大人へと成長していく物語。

田代勇介は恋人の山葉圭の反対がありながらも、本格的にボクシングジムに通い、大学３年生でプロライセンを取得し、プロボクサーとしての道を選び、圭と別れ別々の道を歩き始める。そして勇介には瞳、圭には海城という新たな恋人ができるのであった。
圭が観戦する試合中に負傷してしまった海城は下半身不随となり、長期入院が必要となってしまう。しかし圭は毎日、海城の見舞いを欠かさないのであるが、海城はそんな圭に対し負い目を感じ別れ話をしてしまう。一方の勇介は海城の様態のことも知り、圭のことがどこかで気になりつつも、それを打ち消すかのようにいっそうトレーニングに熱が入るのであるが、どこか自分の中の冷めた部分をトレーナーの町井に見抜かれてしまうのであった。大学に通いながらボクシングを続けていた勇介は、もう4年の冬なのにもかかわらず、ライバルの黒木田に前田ことをきっかけに、大学を辞める決意をするのであった。
「翔んだカップル」「新　翔んだカップル」の続編として、漫画としては前例の少ない描き下ろしの単行本としてリリースされたのが「続　翔んだカップル」だ。勇介のボクシングにかける思いをメインに、圭や周りの人たちとの関係を描き、大人へと成長していく物語。