※ この書籍は以前に『カジュアル シャーロックホームズ』とのシリーズ名で販売されていたものです。
なんだかんだでそれぞれに味わいのあるホームズシリーズの各短編を原文の本来のおもしろさがわかる普段づかいの日本語で訳していった『新訳シャーロックホームズ』シリーズ、この本はその全集です。
（上）（下）版合わせて、４つの長編を除くホームズシリーズのすべての作品にあたる全５６話の短編を完全収録しています。
（上）では「The Speckled Band（点々の帯）」や「The Red-Headed League（赤毛の会）」などの古典中の古典を含めた計２８話を収めています。
スペースの都合上、各作品集に収録のすべてのエピソード名は示していけませんのでご了承ください。
「カジュアル シャーロックホームズ テーマ別作品集 古典 １」
「カジュアル シャーロックホームズ テーマ別作品集 王道」
「カジュアル シャーロックホームズ テーマ別作品集 失踪」
「カジュアル シャーロックホームズ テーマ別作品集 紛失」
※ 英文は付いていません。
※ 本epub版では『踊る人間』における絵文字の表示の仕方が独特な風となっていますが読解に問題はないと思われます。
