[Jp/En]魔都継橋 １ Mato Tsugihashi : 1

ＡＲ（拡張現実）が普及した未来、すでに骨董品と同じ扱いの古本屋のバイトをする少年めぐるが体験する、拡張現実の世界……テクノロジーが見せるちょっと素敵な未来の日常を描いた日常ＳＦまんがです。
一話完結の６話を収録。ストーリーは連続していないので４巻からでもお楽しみ戴けると思います。

●１６話「ヤケクソなマキネッタ」
もきき古書店の倉庫から出てきたマキネッタ、めぐるは倉庫を片付けてブックカフェにすることを提案する……

●１７話「二十四年越しのオーダー」
ブックカフェに改装された倉庫に出没する幽霊？の正体は……

●１８話「西方より来た神」
地元の神像を拡張現実で再現することを依頼されためぐる、ドバイから来た少女まりかにモデルを頼む……

●１９話「古本の書きこみ」
もきき古書店の古本に記録されていたラブレター！？　めぐるとすすきが指定された場所に行ってみると……

●２０話「継橋の方舟」
バイトの帰りにゲリラ豪雨に遭っためぐるとまりか、雨宿りする……

●２０.５話（【３４頁】描きおろし）「雨中の沙漠」
大雨に遭っためぐる、まりかの家に誘われ風呂に入ると先客が……！？

その他解説＋おまけ１４頁を加えた８２頁。
※お風呂シーンの湯気が濃いバージョンとなっています。
「創作同人2021年11月」参加作品

ＡＲ（拡張現実）の普及した未来の日常を描いた日常ＳＦまんがです。
ちょっと進んだテクノロジーが見せる、ちょっとだけ素敵な日々。
同人雑誌「漫画の手帖特丸」１５から１９にかけて掲載された６頁×５本に加えて、描きおろし１６頁、解説頁を加えた６０頁を収録。

「創作同人2019年3月」参加作品　創作同人電子書籍　コミティア

2012年～16年の間に老舗同人誌「漫画の手帖特丸」で連載された魔都継橋シリーズの6話～10話を収録しています。

●6話「たしかに咲いていた」桜の枯木が伐採される。めぐるは枯れ木に拡張現実の花を咲かせる。その時、忘れていた記憶が……

●7話「彼女の歓喜の歌」楽譜を視界に入れると音楽が鳴る拡張現実アプリが、街を楽譜に変える。

●8話「くたばれ!　断捨離」廃棄する古本を片付けていると、謎の女性の拡張現実写真が……

●9話「好きな店に」買い物に来た遠隔操作ロボット。後日、本人が……

●10話「QVO VADIS」立体映像キャラが道案内してくれるアプリ。しかし険しい道ばかり案内され……

AR(拡張現実)の普及したちょっと素敵な未来の日常SFまんがです。一話6頁読み切り形式を5本収録、あとがきとカラー表紙を付録した34頁。

０話～５話が収録された魔都継橋バイリンガル電子書籍版（１巻）もよろしくお願い致します。

It contains 95pages of Japanese edition and 96 pages of English edition.
AR（拡張現実）の普及した未来。桜の下でバイト少年めぐるは死者の霊を見る。拡張現実による映像だったのか？　しかしその時めぐるはARめがねをしていなかった……
バイト少年と古本屋のお姉さんが、父の遺した謎を解くため和風未来都市を探索します。

同内容の英訳版を収録。１話～５話に加えパイロット版「０話」を収録、日本語版95頁、英語版96頁。

In a future when the AR (Augmented Reality) spreads. Meguru who is a working student witnessed a phantom of dead man. Was that an illusion which the AR showed? But at that time, he didn't wear AR glasses...
A boy and a woman who is the owner of a secondhand bookstore search a Japanese city of the future to solve riddles which her father left.