エマとカピュシン(2)

幼いころから共にダンスに励んできた姉妹、エマとカピュシン。夏休みを家族とブルターニュで過ごし、地域のダンス文化に触れ、新たな友人との交流や、家族の時間を楽しんだ。夏休み明け、波乱の新学期が始まる…

幼いころから共にダンスに励んできた姉妹、エマとカピュシン。エマは幼馴染ジェイクとの行き違いを抱えながら、ヒップホップの大会で結果を出した。カピュシンは級友マノンとの不和を解き、不得手なステップも克服した。それぞれ悩みを越えながら、二人は自身のダンスを高めていくのだった…

幼いころからダンスを志してきた姉妹、エマとカピュシン。妹・カピュシンはロンドンでの公演を目前にスランプから踊れなくなってしまったが、ダンス学校の仲間と、駆け付けた姉・エマの助けで危難を乗り越える。
舞台に立つ事の厳しさを知りつつ、仲間と共に踊り続ける事の喜びを新たにしたカピュシンだった。

共にダンスを志してきた姉妹、エマとカピュシン。姉・エマは幼馴染ジェイクと共にヒップホップダンスをはじめ、カピュシンは一人バレエ学校に通い続ける。未知の分野への挑戦に戸惑うエマと、夢見てきたバレエ界の厳しさを身をもって知ったカピュシン。新たな人間関係に戸惑い、時に現実に悩みながら、姉妹ふたりは踊る事の喜びを確かに心へと刻みはじめた。

プリマを目指し励んできた姉妹エマとカピュシン、そして娘達を支えてきた母、三人の夢はエマがオペラ座バレエ学校の試験に失敗した事で幕を引いた。
ダンスは好き、でも自分はバレエを続けたいのかわからない。迷いの中にあったエマは、自由にヒップホップダンスを踊る幼馴染ジェイクを目にし、新しい目標を探す事を決心した。
バレエをやめ自らの道を歩み始めたエマと、オペラ座学校に一人で通わなければならないカピュシン。
新学期、二人別々の道がはじまる。一緒にプリマバレリーナになる！
同じ夢を目指し小さい頃から共に励んできた姉妹、エマとカピュシン。
夢の第一歩となるオペラ座バレエ学校への入学試験に挑むも、ふたりの道は合格発表の日に分かれてしまった。
不合格となってしまったエマは、自分のやりたい事は本当にバレエだけだったのか、悩みはじめ…