沖縄に転校したてーるーは、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。これで夢の高校生活が始まる…！　と思いきや、彼女の話す方言がさっぱり理解できない…。そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…比嘉さんは、実はてーるーに片想い中!?　ウチナータイムに翻弄され、カチャーシーには驚きを隠せない。東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!

沖縄の夏、海で日焼けをしたくなるが、絶対ダメ！　沖縄の紫外線は、札幌の約2倍!?　病院に運ばれる人は、日焼けではなく…火傷で運び込まれるほど…。その他にも誰でも簡単に吹ける指笛の吹き方講座や、あの世のお金を燃やす沖縄の独自のお盆エピソードなど収録。内地の常識が通じない沖縄の夏休みが始まる！【電子版特典】巻末には電子書籍限定のイラストを収録！

クラスのみんなで海水浴!!　好きな人の水着姿が見られると思ったら…沖縄県民は水着を着ない!?　ほか絶対終わらない沖縄しりとりやハブとマングースの悲しき物語など収録。沖縄ネタ満載の異文化ラブコメ第３巻！ 【電子版特典】巻末には電子書籍限定のイラストを収録！

「死なすよ…」思わず殺されると思うこの言葉の意味は「なんでやねん」？　某国民的人気キャラクターのアイスが何故か沖縄限定？　知っていると思わず誰かに自慢したくなる沖縄ネタ満載の第４巻！ 【電子版特典】巻末には電子書籍限定のイラストを収録！