『MPE事業部(実用、文芸・小説)』の電子書籍一覧

この書籍はG.K.チェスタトンのブラウン神父シリーズの各短編を現代風のわかりやすい日本語に翻訳した『新訳ブラウン神父　全集』の中から特に面白味のある作品を５つ選び出し、１冊にまとめたものです。全集を読むほどはこのシリーズに関心がないという人はとりあえずこの５作品だけ読んでおけば間違いないというベスト盤と呼べるラインナップとなっています。

※ 英文は付いていません



《目次》

・　犬の霊感　(The Oracle of the Dog)

・　三日月棟の不可能事件　(The Miracle of Moon Crescent)

・　ブラウン神父のおとぎ話　(The Fairy Tale of Father Brown)

・　グリーンマン　(The Green Man)

・　村の魔性の女　(The Vampire of the Village)

この書籍はコナンドイルのホームズシリーズの各作品を現代風のやわらかい日本語に翻訳した『新訳シャーロックホームズ　全集』の中からより面白味のある話を選び出し、１冊にまとめたものです。計５話の短編を以下の順に収めています。

※ 英文は付いていません。



・ブルースパーティントン設計図
(The Bruce Partington Plans)

・ノーウッドの工務店主
(The Norwood Builder)

・６つのナポレオン
(The Six Napoleons)

・アビー屋敷
　(The Abbey Grange)

・消えたフランシス カーファクス婦人
　(The Disappearance of Lady Francis Carfax)

日常の英会話で使われるようなイディオムを１５０個ほど紹介した書籍です。
各イディオムの例文中にある空欄を埋めていく穴埋め問題形式となっています。

TOEIC頻出の英単語を集めた英単語帳的な冊子です。
スコア７００レベル, ８００レベル，９００レベルの３段階に分け、各レベル２００個、計６００個の英単語を紹介しています。

ニューヨーク、パリ、北京など、世界の主要都市の街並みやその土地にある建造物、世界遺産などをイメージしたイラストを１００枚ほど集めた画集です。

シャーロック ホームズシリーズの作品を読む際により情景が浮かびやすくなることを目的に、作品内に登場する当時の衣服や建築物、室内にある物や乗り物などのアイテムをイラスト化したものです。全部で１００枚ほどありますが、それぞれのイラストとそれを表す英単語＋その発音記号しか載せていませんので、英語の原文で作品を読んでいこうと挑戦中の人に特にお薦めです。
尚、イラストには当時の実際の物とはイメージの違うものもいくらか含まれているかと思いますが、だいたいの参考程度のものと捉えてください。

英検や他の英語検定試験によく出てくる単語を集めた英単語帳風の書籍です。

英検準一級レベルの２５０語と英検一級レベル１００語の計３５０語を紹介しています。

G.K.チェスタトンのブラウン神父シリーズ各作品をわかりやすい日本語に翻訳した『新訳ブラウン神父』シリーズ、この本は「The Innocence Of Father Brown」内に収録の短編「The Blue Cross」を訳したものです。この版では前半に「新訳ブラウン神父 全集」のサンプルとして、各話冒頭の導入部のみを集めたものを付属させてあります。英文は付いていません。

この書籍はビアトリクス・ポターによる The Tale of Peter Rabbit をイラスト付きで載せたものです。

この書籍は江戸川乱歩の命名の元にもなったアメリカの作家 エドガー アラン ポーの短すぎる短編 The Tell-Tale Heart をわかりやすい日本語に翻訳したものです。

この版では前半に英語の原文を付属させてあります。

この書籍は童話『シンデレラ』の英文を題材として、文法や語法の気になるところを解説したものです。

この書籍はブラウン神父作品内における主人公のセリフの英文の下に『新訳ブラウン神父』シリーズでの翻訳文を添えた画像を１００枚並べたものです。

例文の７割近くをホームズ作品の英語原文から引用した英文法の解説本です。
各項目別に文法の要所をかの名探偵ばりの明快さで解き明かしています。
TOEICや英検などの受験勉強にも役立つ一冊です。



《目次》

第一章　不定詞

第二章　動名詞

第三章　分詞

第四章　関係詞

第五章　時制

第六章　助動詞

第七章　仮定法

第八章　比較

友人の名探偵よりもある意味鋭いんじゃないかというワトソンの直感的な人物描写を集めて、４００個羅列したカード調の本です。
「描写」としていますが実際の発話もいくつか含まれています。ホームズを形容したものがいちばん多いですが、その他の登場人物や事象に対するものもあります。
訳文は『新訳シャーロックホームズ』シリーズ各作品から抜いていますので、引用された英文とその下に記載の日本語文との情報量は同じというわけではありません。

イギリスの小説家コナン ドイルのベストセラー小説『シャーロックホームズ』作品より引用した文を例文として使用したフラッシュカード調の英単語集です。 はじめに引用の英文とその下に『新訳シャーロックホームズ』での訳文が記されたもの、次にその単語の意味が記されたものという流れで、難しめのレベルの単語を計２００個紹介しています。

※ この書籍は以前に『カジュアル シャーロックホームズ』とのシリーズ名で販売されていたものです。


なんだかんだでそれぞれに味わいのあるホームズシリーズの各短編を原文の本来のおもしろさがわかる普段づかいの日本語で訳していった『新訳シャーロックホームズ』シリーズ、この本はその全集です。

（上）（下）版合わせて、４つの長編を除くホームズシリーズのすべての作品にあたる全５６話の短編を完全収録しています。
（上）では「The Speckled Band（点々の帯）」や「The Red-Headed League（赤毛の会）」などの古典中の古典を含めた計２８話を収めています。

スペースの都合上、各作品集に収録のすべてのエピソード名は示していけませんのでご了承ください。


「カジュアル　シャーロックホームズ　テーマ別作品集 古典 １」

「カジュアル　シャーロックホームズ　テーマ別作品集 王道」

「カジュアル　シャーロックホームズ　テーマ別作品集 失踪」

「カジュアル　シャーロックホームズ　テーマ別作品集 紛失」


※ 英文は付いていません。

※ 本epub版では『踊る人間』における絵文字の表示の仕方が独特な風となっていますが読解に問題はないと思われます。

※ この書籍は以前に『カジュアル シャーロックホームズ』とのシリーズ名で販売されていたものです。


ホームズシリーズの各短編を普段づかいの日本語でわかりやすく訳していった『新訳シャーロックホームズ』シリーズ、この本はその全集です。
（上）（下）版合わせて、現代の推理モノの源流とも言える様々なパターンが散りばめられた全５６話を読破できます。すでに他の翻訳本で読んだ人にこそお薦めの “本当はおもしろいシャーロック ホームズ” です。

この（下）では計２８話を収めています。スペースの都合上、各作品集に収録のすべてのエピソード名は示していけませんのでご了承ください。

※ 英文は付いていません



「カジュアル　シャーロックホームズ　テーマ別作品集 人情」

「カジュアル　シャーロックホームズ　テーマ別作品集 異色」

「カジュアル　シャーロックホームズ　テーマ別作品集 古典 ２」

「カジュアル　シャーロックホームズ　テーマ別作品集 活劇」

引用されることの多い『トムソーヤの冒険』の作家マーク・トウェインの言葉と他の偉人の言葉を合計３００個収めたフラッシュカード調の書籍です。英文の下にやわらかい日本語訳がついたものが１枚めくるごとに出てくる形式です。始めの２００枚はマーク トウェインの言葉、残りの１００枚はいろいろな偉人の言葉となり、偉人の言葉の方は「モチベーション」「ウィット」といったいくつかのグループに分かれた構成となっています。